1976 - L'AILE OU LA CUISSE

🖯
France
Photo(s) : Planche 
RÉALISATION : Claude ZIDI.
SCÉNARIO : Claude ZIDI, collaboration Michel FABRE.
DIALOGUE : Claude ZIDI, collaboration Michel FABRE.
IMAGE : Claude RENOIR, Wladimir IVANOV.Col.
MUSIQUE : Vladimir COSMA.
MONTAGE : Robert ISNARDON, Monique ISNARDON, assistantes Hélène de LUZE, CLaude ADÈS.105mn.
DÉCORS : Michel De BROIN, assistants Henri SONOIS, Michèle ABBÉ; ensemblier Claude SUNÉ.
COSTUMES : Jacques FONTERAY.
SON : Jean-Claude LAUREUX, assistant Gilles ORTION, mixage Claude VILLAND, Nara KOLLERY, montage Maurice LAUMAIN, bruitages André NAUDIN.
EFFETS SPÉCIAUX : Christian BOURQUI, Henri ASSOLA .
CASCADES : Rémy JULIENNE (automobiles).
CAMÉRA : Jean-Paul SCHWARTZ, Jean-Paul MEURISSE.
SCRIPT : Sylvie KOECHLIN.
MAQUILLAGE : Anatole PARIS, Marie-Madeleine PARIS.
AST du RÉALISATEUR : Jean-Jacques BEINEIX, Hélène BERNARDIN, administration Pauline MONTEL.
RÉGIE : Francis PELTIER, Ginette MEJINSKY.
DIRECTION de la PRODUCTION : Roger MORAND, administration Pauline MONTEL.
PRODUCTION : Bernard ARTIGUES (déléguée), Pierre GRUNSTEIN (exécutive), Films Christian FECHNER.FRANCE.
INTERPRÈTES : Louis de FUNÈS (Charles Duchemin), Michel COLUCHE (Gérard), Julien GUIOMAR (Jacques Tricatel), Claude GENSAC (Marguerite), Ann ZACHARIAS (Marguerite 2), Georges CHAMARAT (le doyen des académiciens), Vittorio CAPRIOLI (Vittorio, l'aubergiste), Daniel LANGLET (Lambert, l'adjoint de Tricatel), Marcel DALIO (le tailleur), Raymond BUSSIÈRES (Henri), Jean MARTIN (le médecin), Robert LOMBARD (le patron de 'La Coquille d'Or'), Yves AFONSO (le faux plombier), Fernand GUIOT (Dubreuil), Dominique DAVRAY (l'infirmière musclée), Philipe BOUVARD (lui-même), Gérard BOUCARON (Ficelle), Antoine MARIN, Maurice VALLIER (des collaborateurs de Duchemin), Martin LAMOTTE (Roland), Paul BISCIGLIA (le garçon d'étage), Pierre FORGET (le patron de l'Auberge de la Truite), ALBERT-MICHEL (M. Morand), Aurora MARIS (Gina, l'aubergiste), Max MONTAVON (M.Godefroy), Pierre DECAZES (le réceptionniste de l'hôtel), Gérard LORIN (le dentiste), Mac RONAY (le sommelier du Richelieu-Matignon), François VIAUR (le sommelier de l'hôtel), Marie-Anne CHAZEL (une amie de Gérard), François GUILLAUME (un reporter), Gérard LANVIN (un membre du cirque), Claude ZIDI (le maître d'hôtel de 'La Coquille d'Or'), Bruno MOYNOT (le préposé au tourne-disques), Eduardo BERGARA LEUMANN (le cuisinier de 'l'auberge de la Truite'), Dianik ZURAKOWSKA (l'assistante du dentiste), Marie FREY (la caissière du cirque), Jacques MATHOU (un photographe à la clinique), André CLOS, Auguste GÉRONIMI, Catherine MEURISSE, Bob MOREL, Peter ROCKBERTYS, Guy TRUFFERT, Gérard VICTOR, Charles VINADEL ([crédités]), Jean DROZE (le jardinier de Duchemin).
GENRE : Comédie.
SUJET : Charles Ducheimin dirige un guide gastronomique de réputation internationale. Il compte, pour lui succéder, sur son fils Gérard, lequel préfère animer incognito une petite troupe de cirque. Tricatel, PDG d'une chaîne de restaurants et confectionneur de cuisine synthétique à la chaîne, tente de faire dérober les épreuves du Guide Duchemin. Conflit violent entre les deux hommes. Duchemin part en enquête dans les restaurants Tricatel. Le choc est violent. Non immunisé, Duchemin perd le goût. Confronté à Tricatel en un débat télévisé, il le vaincra sans peine aidé par son joyeux bambin qui se résigne à assurer la continuité familiale
Éd. 08-06-2026