1934 - DER JUNGE BARON NEUHAUS / NUIT DE MAI

🖯
Allemagne
SCÉNARIO : Gerhard MENZEL, adaptation Gustav UCICKY, Jacques BOUSQUET, Henri CHOMETTE, comédie de Stephan KAMARE.
DIALOGUE : Jacques BOUSQUET, Henri CHOMETTE.
IMAGE : Friedi BEHN-GRUND.NB.
MUSIQUE : Alois MELICHAR.
MONTAGE : Eduard von BORSODY.85mn.
DÉCORS : Robert HERITH, Walter RÖHRIG (design).
COSTUMES : Elisabeth MASSARY, Ida REVELLY, Fritz SCHILLING, Willy SCHLICK, Auguste ZADEMACH (garde-robes).
SON : Fritz THIERY.
CAMÉRA : Herbert STEPHAN, Franz von KLEPACKI.
MAQUILLAGE : Adolf ARNOLD, Maria JAMITZKY, Emil NEUMANN, Werner NOACK, Arthur SCHRAMM, Wilhelm WEBER.
AST du RÉALISATEUR : Kurt HOFFMANN.
DIRECTION de la PRODUCTION : Otto LEHMANN.
PRODUCTION : Günther STAPENHORST (exécutive), Universum Films AG, Alliance Cinématographique Européenne.ALLEMAGNE, FRANCE.
1 : version allemande
RÉALISATION : Gustav UCICKY.
INTERPRÈTES : Viktor de KOWA/Victor de KOVA (le baron Neuhaus), Käthe von NAGY (la comtesse Christl Palm), Christl MARDAYN (Toni), Hans MOSER (Stockel, le chauffeur), Loia CHLUD (la princesse Maria Theresa), Annie ROSAR (Frau Stockel), Rudolf CARL (Egelseder), Wilhelm SCHICH (Oysberger), Beppo BREM (Gaisberger), Karl HELLMER (Sikora), Oskar SIMAR (le sergent), Hansjörg ADOLFI (le juge Wögerl), Eduard KANDL (Badelhartinger).
2 : version française
RÉALISATION : Gustav UCICKY, Henri CHOMETTE.
SUPERVISION : Raoul PLOQUIN
INTERPRÈTES : Fernand GRAVEY (le baron Neuhaus), Kate de NAGY/ (la comtesse Christel Paim), Lucien BAROUX (M.Stockel), Alexandre RIGNAULT (Gaysberger), Annie DUCAUX (l'impératrice), Lucien DAYLE (Leiner), Monette DINAY (Toni), Georges MORTON (le juge), Marguerite TEMPLEY (Mme Stockel), Raoul MARCO (le sergent), Raymond AIMOS (Stumm), Katia LOVA (Josefa), Philippe RICHARD (l'empereur), Jeanne de CAROL (Mme.Petersill), Eugène DUMAS (un petit garçon), Lillian Claude BARGHON (une petite fille), Pierre PIÉRADE (Badlhartinger), Jean BARA, Henri CHOMETTE, Dina COCÉA, Fernand FREY, MASSON, Jean SINOËL.
SUJET : Grâce à l'appui d'une dame d'honneur, le baron Neuhaus obtient la charge de chef de la police à la cour de Marie-Thérèse. Il est chargé de rechercher un homme qui s'est introduit chez la comtesse Christel. Or, il s'agit de lui-même qui venait remercier la femme de chambre de la comtesse. Il aime Christel et tout finira par un mariage…
Éd. 06-05-2025