Photo(s) : Planche RÉALISATION : Gerald THOMAS. SCÉNARIO : R.F.DELDERFIELD, Norman HUDIS, John ANTROBUS, roman de R.F.DELDERFIELD, "The Bull Boys". IMAGE : Peter HENNESSY.NB.
MUSIQUE : Bruce MONTGOMERY.84mn. MONTAGE : Peter BOITA. CASTING : Betty WHITE. DÉCORS : Alex VETCHINSKY (direction artistique), Peter MURTON. COSTUMES : Joan ELLACOTT (design). SON : Robert T.MacPHEE, Gordon K.McCALLUM, montage Seymour LOGIE. CAMÉRA : Alan HUME. SCRIPT : Joan DAVIS. MAQUILLAGE : Geoffrey RODWAY. COIFFURE : Stella RIVERS. CASTING : Betty WHITE. AST du RÉALISATEUR : Geoffrey HAINE. DIRECTION de la PRODUCTION : Frank BEVIS. PRODUCTION : Nat COHEN, Stuart LEVY (exécutive), A Peter ROGERS Productions.Gr-BRETAGNE. INTERPRÈTES : William HARTNELL (Sgt.Grimshawe), Shirley EATON (Mary Sage), Eric BARKER (Cpt.Potts), Dora BRYAN (Norah), Bill OWEN (Cpl.Bill Copping), Charles HAWTREY (Peter Golightly), Kenneth CONNOR (Horace Strong), Kenneth WILLIAMS (James Bailey), Terence LONGDON (Miles Heywood), Norman ROSSINGTON (Herbert Brown), Gerald CAMPION (Andy Calloway), Hattie JACQUES (Cpt.Clark), Cyril CHAMBERLAIN (le sergent de l'armement), Arnold DIAMOND (le 5ème spécialiste), Gordon TANNER (le 1er spécialiste), Martin BODDEY (le 6ème spécialiste), Frank FORSYTH (le 2ème spécialiste), Ian WHITTAKER (le caporal médical), Basil DIGNAM (le 3ème spécialiste), Anthony SAGAR (le sergent des entrepôts), John GATRELL (le 4ème spécialiste), Alec BREGONZI (le 1er magasinier), Graham STEWART (le 2ème magasinier), Alexander HARRIS (le 3ème magasinier), Pat FEENEY (le 4ème magasinier), Terry SCOTT (Sgt.Paddy O'Brien), Edward JUDD (le 5ème magasinier), John MATTHEWS (Sgt.Matthews), Ronald CLARKE (le 6ème magasinier), Edward DEVEREAUX (Sgt.Russell), David WILLIAMS (le caporal à la sortie du magasin), Leigh MADISON (Sheila), Bernard KAY (la recrue blessée), Bob MONKHOUSE (Charlie Sage), Helen GOSS (la mère de Mary), Martin WYLDECK (Mr.Sage), Jack SMETHURST (la 1ère recrue), Brian JACKSON (la 2ème recrue), Don McCORKINDALE (la 3ème recrue), Leon EAGLES (la 4ème recrue), Malcolm WEBSTER (la 5ème recrue), Patrick DURKIN (la 6ème recrue), James VILLIERS (la 7ème recrue), Haydn WARD (la 8ème recrue), Graydon GOULD (la 9ème recrue), Jeremy DEMPSTER (la 10ème recrue), Terry DICKENSON (la 11ème recrue), Henry LIVINGS (la 12ème recrue), Norman HARTLEY (la 13ème recrue), Michael HUNT (la 14ème recrue), Bernard FOREMAN, Joe PHELPS (des caporaux), Derek MARTINUS, Ivor DANVERS, Benny LEE, Arnold SCHULKES (d'autres recrues).
1958 - CARRY ON SERGEANT (Allez-y, sergent!)