RÉALISATION : Hans STEINHOFF. SCÉNARIO : Erich EBERMAYER, Hans STEINHOFF. IMAGE : Karl PUTH.NB.
MUSIQUE : Clemens SCHMALSTICH. DÉCORS : Hermann WARM, Carl HAACKER. AST du RÉALISATEUR : Kurt HOFFMANN. RÉGIE : Wolfgang SCHUBERT. DIRECTION de la PRODUCTION : Hans Von WOLZOGEN, Otto LEHMANN. PRODUCTION : Hans CONRADI, Fabrikation Deutscher Filme GmbH.102mn.ALLEMAGNE. INTERPRÈTES : Heinrich GEORGE (Dr.Hans Stockmann), Franziska KINZ (Johanna Stockmann), Carsta LÖCK (Lehrerin Petra), Hans RICHTER (Walter Stockmann), Eberhard BARTKE (Frederik Stockmann), Herbert HÜBNER (le bourgmestre Stockmann), Albert FLORATH (Worse), Fritz GENSCHOW (Cpt.Holster), Heinz von CLEVE (le rédacteur Hofstetten), Hubert von MEYERINCK (le rédacteur Fink), Hans Hermann SCHAUFUSS (Dornbach), Walter WERNER (Dr.Kettler, le médecin), Claire REIGBERT (Frau Kettler), Ernst Fritz FÜRBRINGER (le ministre), Georg Heinrich SCHNELL (Prof.Köster, le premier ministre), Ernst LEGAL (le chef de chantier), Karl ETLINGER (le pharmacien), Ernst ROTMUND (l'hôtelier), Erich DUNSKUS (le boucher), Eduard WENCK (le boulanger), Bruno HARPRECHT (Knittel, le directeur de l'école), Bernhard MINETTI (un ministre), Günther HADANK (Wenger, le collaborateur du ministre), Eduard BORNTRÄGER (un professeur de l'école), Helmuth BAUTZMANN (un travailleur), Heinz Berghaus (von Trimburg), Ulla RONGE (Fräulein Büttner, une institutrice), Gerhard DAMMANN (un participant à la réunion du Dr.Stockmann), Michael von NEWLINSKI (un contestataire), Siegfried LANGE (Zwischenrufer), Olga LIMBURG (une patiente du Dr.Stockmann), Aribert GRIMMER (le gérant), Käthe KAMOSSA (le directeur de l'usine), Bruno ZIENER (le bureaucrate Weber).
1937 - EIN VOLKSFEIND (Un ennemi du peuple)