1958 - A TIME TO LOVE AND A TIME TO DIE (Le temps d'aimer et le temps de mourir)
🖯
U.S.A.
Photo(s) : Planche RÉALISATION : Douglas SIRK. SCÉNARIO : Orin JANNINGS, d'après le roman d'Erich Maria REMARQUE. IMAGE : Russell METTY.Col.
MUSIQUE : Miklos ROZSA. MONTAGE : Ted J.KENT.113mn. DÉCORS : Alexander GOLITZEN, Alfred SWEENEY (direction artistique), Russell A.GAUSMAN. COSTUMES : Bill THOMAS (design robes). SON : Leslie I.CAREY, non crédité Werner KRAMER. EFFETS SPÉCIAUX : Clifford STINE, Whitey McMAHAN
. MAQUILLAGE : Bud WESTMORE. AST du RÉALISATEUR : Joseph E.KENNY, Michael BRAUN. CONS-MILITAIRE
: Cpt.Herman ULBRICHT. DIRECTION de la PRODUCTION : Norman DEMING, , assistant Henz GOTZE. PRODUCTION : Robert ARTHUR, Universal International.U.S.A.. INTERPRÈTES : John GAVIN (Ernst Graeber), Liselotte PULVER (Elizabeth Krause), Jock MAHONEY (Immermann), Don de FORE (Boettcher), Keenan WYNN (Reuter), Erich Maria REMARQUE (Prof.Pohlmann), Dieter BORSCHE (Cpt.Rahe), Thayer DAVID (Oscar Binding), Charles REGNIER (Joseph), Agnes WINDECK (Frau Witte), Dorothea WIECK (Frau Lieser), Clancy COOPER (Sauer), John van DREELEN (le commissaire politique [non repéré]), Klaus KINSKI (le lieutenant de la Gestapo), Alexander ENGEL (le gardien de la défense passive), Dana J.HUTTON/Jim HUTTON (Hirschland), Bengt LINDSTROM (Steinbrenner), Lisa HELWIG (Frau Kleinert, la servante d'Oscar), Barbara RÜTTING (une résistante russe), Karl Ludwig LINDT (Dr.Karl Fressenburg [non repéré]), Alice TREFF (Frau Langer), Kurt MEISEL (Heini, le nazi pianiste), Christina MAYBACK (une prostituée), Alexander WELBAT (Otto, un serveur du Germania hotel), Ralf WOLTER (Feldmann, le tailleur), Wolf HARNISCH (Sgt.Muecke), Herbert WEISSBACH (le maître d'hôtel du Germania Hotel). SUJET : Ernst Graeber, à peine sorti de l'adolescence, connaît les dures heures de la campagne de Russie. Depuis qu'ils reculent, ses camarades et lui s'interrogent sur les horreurs de la guerre qu'ils mènent, avec son cortège de drames, la faim, le froid et la mort. Revenant dans sa ville natale à l'occasion d'une permission, il la trouve en ruines. Ses parents ont disparu. Il ne retrouve plus que deux de ses camarades d'enfance, Oscar Binding et Elizabeth Kruse, dont le père est interné dans un camp de concentration. La solitude rapproche Elizabeth et Ernst. Ils décident de se marier. Peu de temps après leur mariage, leur logement est détruit. Ils doivent se réfugier dans les ruines d'une église…
1958 - A TIME TO LOVE AND A TIME TO DIE (Le temps d'aimer et le temps de mourir)