1932 - QUICK, KÖNIG DER CLOWNS / QUICK

🖯
Allemagne
RÉALISATION : Robert SIODMAK.
SCÉNARIO : Hans MÜLLER, pièce de Félix GANDÉRA.
IMAGE : Günther RITTAU, Otto BAECKER.NB.
MUSIQUE : Hans-Otto BORGMANN, Gérard JACOBSON.
MONTAGE : Viktor GERTLER.87mn.
LYRIQUES : "Gnädige Frau, komm und spiel mit mir!" de Werner R.HEYMANN (musique).
DÉCORS : Erich KETTELHUT (direction artistique).
COSTUMES : Hermann SCHEIBNER, Otto SUCKROW, Gertrud WENDT (garde-robes).
SON : Fritz THIERY.
MAQUILLAGE : Waldemar JABS.
AST du RÉALISATEUR : Viktor GERTLER.
DIRECTION de la PRODUCTION : Max PFEIFFER.
PRODUCTION : Erich POMMER, Universum Film AG, l'Alliance Cinématographique Européenne.ALLEMAGNE, FRANCE.
1 : Version allemande
Photo(s) : Planche 
INTERPRÈTES : Lilian HARVEY (Eva Prätorius), Hans ALBERS (Quick, le clown), Willy STETTNER (Herr von Pohl, 'Dicky'), Albert von KERSTEN (Prof.Bertram), Paul HÖRBIGER (Lademann, le manager), Karl MEINHARDT (Henkel, le directeur), Paul WESTERMEIER (Clock), Genia NIKOLAIEVA (Marion, la danseuse), Käthe HAACK (Frau Koch), Flockina von PLATEN (Charlotte), Fritz ODEMAR (le maître d'hôtel).
2 : Version française
SUPERVISION : André DAVEN
DIALOGUE : Bernard ZIMMER.
LYRIQUES : Jean BOYER.
INTERPRÈTES : Lilian HARVEY (Christine Dawson), Jules BERRY (Quick, le clown), Pierre BRASSEUR (Maxime), Jeanne FUSIER-GIR (l'amoureuse de Maxime), Armand BERNARD (Lademann), Yvonne HÉBERT (Marion), Marcel ANDRÉ (le docteur), Pierre FINALY (Henkel), Pierre PIÉRADE (Clock), Paulette DUVERNET (Charlotte), Fernand FREY (le maître d'hôtel), Robert GOUPIL.
GENRE : Comédie sentimentale.
SUJET : Quick, roi des clowns, est la coqueluche des Parisiennes. Eva, divorcée et fortunée, assiste tous les soirs à son spectacle et tombe amoureuse de lui. L'artiste démaquillé qu'elle croise dans les coulisses la laisse par contre indifférente. Quick, amoureux également, invente alors un stratagème pour attirer son attention. Il se fait passer pour son propre manager et promet à Eva un tête à tête intime avec le bouffon joli coeur…
Éd. 06-03-2026