1997 - EIN LIED VON LIEBE UND TOD (Une Chanson de Vie et de Mort)
RÉALISATION : Rolf SCHÜBEL. SCÉNARIO : Rolf SCHÜBEL, Ruth TOMA, roman de Nick BARKOW. IMAGE : Edward KLOSINSKI.Col.
MUSIQUE : Rezsö SERESS, Add.Nico FINTZEN, Steve HANSEN, Detlef PETERSEN. MONTAGE : Ursula HÖF.112mn. DÉCORS : Volker SCHÄFER, Csaba STORK. COSTUMES : Andrea FLESCH. SON : Ursula HÖF, Dirk JACOB (design), Wolfgang SCHUKRAFFT, montage Christine BECK, mixage Martin STEYER. EFFETS SPÉCIAUX : István Vanek BERES, Attila HALÁSZ, Péter SZILAGYI
. SCRIPT : Lars PARLASKA. MAQUILLAGE : Katharina OERTEL, Susana SÁNCHEZ. CASTING : Tina BÖCKENHAUER. AST du RÉALISATEUR : Sophie ALLET-COCHE, Wanja MUES. RÉGIE : Agnes VÁRNAI. DIRECTION de la PRODUCTION : Birgit DÖHRING, Birgit KREUZ. PRODUCTION : Martin ROHRBECK (Ex), Martin WIEBEL (Ass), Kerstin RAMCKE (Dél), Aron SIPOS (co-production), Michael ANDRE, Andreas SCHREITMÜLLER, Richard SCHÖPS, Winka WULFF, Studio Hamburg Filmproduktion, Dom Film, Focusfilm Kft., PolyGram Filmproduktion, Westdeutscher Rundfunk (WDR), arte [fr/de], Premiere.ALLEMAGNE, HONGRIE. INTERPRÈTES : Erika MAROZSÁN (Ilona), Joachim KRÓL (László), Ben BECKER (Hans Wieck), Stefano DIONISI (András), András BÁLINT (Ilonas Sohn), Géza BOROS (Geigenspieler), Rolf BECKER (Der alte Wieck), Ilse ZIELSTORFF (Frau Wieck), Ferenc BÁCS (Botschafter), Júlia ZSOLNAI (Frau Botschafter), Aron SIPOS (Arzt), Ernst KAHL (Zeichner Torresz), Jörg GILLNER (Chefkoch Istvan), Denis MOSCHITTO (Lehrling Inas), István MIKÓ (Kartoffelhändler), Michael GAMPE (Direktor Novak), Karl FISCHER (Herr Svoboda), Markus HERING (Herr Schwitz), Werner BREHM (Postbote), Wanja MUES (Herr Mendel), Dorka GRYLLUS (Fräulein Mendel), Tibor KENDERESI (Prof.Tajtelbaum), Anna RÁCKEVEI (Seine Nichte), István KANIZSAY (journaliste au café), Michael QUITKOWSKY (Wochenschausprecher), Veit Stübner (Weinlieferant), Márta BAKÓ (Kerzenverkäuferin), Sebastian KOCH (Obersturmbannführer Eichbaum), Ulrike GROTE (Frau Häberle), László I.KISH (Standartenführer Schnefke), Ferenc NEMETHY (Alter Jude in Wiecks Büro), Stefan WEINERT (SS Offizier), Zsuzsa MÁNYÁN (Lászlós Nachbarin), Aurel HAITÓ, György KEGL, Árpád HETENYI, Tanya M.NAGEL (reporters). SUJET : Budapest, fin des années 1930.Laszlo, un Hongrois d'origine juive, est propriétaire d'un restaurant haut de gamme, qu'il gère avec sa fort belle maîtresse, Ilona.Celle-ci assure le service avec un professionnalisme sans faille.Pendant ce temps, rivé à son piano, le jeune Andras se charge quant à lui d'offrir aux clients une ambiance chaleureuse. Il est désespérément amoureux d'llona, et c'est pour elle qu'il compose une chanson.Ce morceau aux accents terriblement mélancoliques s'intitule " Sombre dimanche ".Ilona apprend la touchante attention dont elle a fait l'objet, et elle porte un regard neuf sur son compagnon de travail.Ainsi, un ménage à trois ne tarde pas à se former
1997 - EIN LIED VON LIEBE UND TOD (Une Chanson de Vie et de Mort)