1965 - LES COMBINARDS

🖯
France
Photo(s) : Planche 
RÉALISATION : Jean-Claude ROY.
SCÉNARIO : Jacques BERNARD, Jean-Claude ROY, J.ESTELRICH, Louis EMMANUELLE.
DIALOGUE : Jacques BERNARD (scènes françaises).
IMAGE : Alain LEVENT.NB.
MUSIQUE : François de ROUBAIX, direction d'orchestre Louis MARISCHAL.
MONTAGE : Carlos De Los LLANOS, Ast.Chantal REMY.
SON : René BRETEAU.
CAMÉRA : Robert CARMET, Ast.Nicolas CITOVITCH.
SCRIPT : Suzanne OHANESSIAN.
MAQUILLAGE : Danièle THEVENOT.
AST du RÉALISATEUR : Juan ESTERLCIH (réalisateur de la séquence "Se vende un tranvia" à Madrid), Riccardo PAZZAGLIA (réalisateur de la séquence "La morte in affitto" à Naples), Pierre BEUCHOT.
PRODUCTION : Francinor (Paris), Ital Caribe Cinematografica (Italie), Epoca Films (Madrid).FRANCE, ESPAGNE, ITALIE.
INTERPRÈTES : Darry COWL (Léo), Michel SERRAULT (le faux député), Jacques BERNARD (Claude), Agnès SPAAK (Lucile), Maria PACÔME (Lucienne), Mary MARQUET (Mme Florenne, la directrice de l'agence matrimoniale), Noël ROQUEVERT (le commissaire), Jane SOURZA (la poinçonneuse des Lilas), Mathilde CASADESUS (la bouchère de Cussac), Florence BLOT (la femme qui trouve un mot doux dans son pain d'épices), Monique TARBÈS (Angèle, la fille aux dents d'or), Pierre DUNCAN (le gardien de prison), Gérard HERNANDEZ (l'abbé), Rita MAIDEN (Yolande, la prostituée), André BADIN (le mari en lune de miel), Jacqueline JEHANNEUF (Mme Kellardec, la veuve d'un officier de marine), Jacqueline JEFFORD (Odette), Geneviève THENIER (la jeune fille "folle"), Lucien FREGIS, Lisette LEBON, Sophie LECLAIR, Jimmy PIERDOR, Maria Luisa PONTE, Jean-Jacques STEEN, Roger TRAPP.
Sketch 1 : "Se vende un tranvia"
RÉALISATION : Juan ESTELRICH (1957).
SCÉNARIO : Rafael AZCONA, Luis GARCÍA BERLANGA (1957).
INTERPRÈTES : Angel ALVAREZ, Antonio GARCIA QUIJADA (Ilario), José Luis LOPEZ VASQUEZ (le compère d'Ilario), Antonio MARTINEZ (l'homme qui achète le tramway), Pedro BELTRAN (le policier), Chus LAMPREAVE, José ORJAS, Xan Da BOLAS, Luis CIGES (Manolo).
Sketch 2 : "La morte in affitto"
INTERPRÈTES : Salvo RANDONE (Rafael Giaccomo, le faux incurable), Marisa MERLINI (l'épouse de Rafael), Liana ORFEI (la fille de Rafael), Bruna SIMIONATO (Luciana), Aldo GIUFFRE.
NOTE(s) : 1-Les séquences espagnoles et italiennes sont extraites de deux courts-métrages, respectivement "Se vende un tranvia" (1959) et "La morte in affitto", intégrés au film. 2-De nombreuses sources indiquent que le rôle de Rafael Giaccomo serait tenu par Peppino de Filippo. Outre que ce nom n'apparaît pas au générique du film, les photos montrent qu'il s'agit bien de Salvo Randone. 3 - Annette Poivre n'apparaît pas davantage dans ce film.
SUJET : Léo et Claude, "combinards" à l'imagination fertile, s'ingénient à découvrir la recette qui leur permettra de vivre sans travailler. Les faits divers des journaux sont pour eux une source d'inspiration. En Espagne, un paysan madré a été la victime de deux adroits compères qui ont réussi à lui vendre un tramway de la ville. Léo et Claude se contenteront de vendre des tramways miniatures, dans un parapluie, à la sauvette. À Naples, c'est un malin qui a réussi à camoufler son certificat de sortie de l'hôpital attestant qu'il est atteint d'un mal incurable. La presse, la radio, et la télévision font campagne en faveur de ce père de famille abandonné par l'assistance médicale hospitalière. Cela lui vaut une avalanche de cadeaux de toutes sortes. Mais la supercherie est bientôt démasquée à la suite d'une indigestion du faux malade. Décidément, Léo et Claude doivent trouver mieux. C'est ainsi qu'ils décident de répondre, dans la presse du coeur, aux annonces matrimoniales émanant de jeunes veuves, divorcées ou jeunes filles prolongées à la recherche de l'âme soeur!
Éd. 10-12-2025