2000 - HARTE JUNGS

RÉALISATION : Marc ROTHEMUND.
SCÉNARIO : Granz HENMAN.
IMAGE : Hans-Günther BÜCKING.Col.
MUSIQUE : Johnny KLIMEK, Xaver NAUDASCHER.
MONTAGE : Sandy SAFFEELS.95mn.
DÉCORS : Ingrid BURON.
COSTUMES : Ursula WELTER.
SON : Andreas BIEGLER (design), mixage Tschangis CHAHROKH, Bruit.Jo FÜRST.
CAMÉRA : Jens WINKLER, Niv ABOOTALEBI.
AST du RÉALISATEUR : Chris BRIGHTON.
PRODUCTION : Bernd EICHINGER (co-production), Christoph MÜLLER (Ass), Martin MOSZKOWICZ, Constantin Film Produktion GmbH.ALLEMAGNE.
INTERPRÈTES : Tobias SCHENKE (Florian), Axel STEIN (Red Bull), Luise HELM (Lisa), Nicky KANTOR (Schumi), Tom LASS (Dirk), Mina TANDER (Leonie), Björn KIRSCHNIOK (Kai), Sissi PERLINGER (Flos Mutter), Stefan JÜRGENS (Flos Vater), Andrea SAWATZKI (Tante Zelda), Christian SCHNELLER (Herr von Winterfeld), Tina RULAND (Frau Matthys), Ludger BURMANN (entraîneur), Sascha HEYMANS (Caspar), André KAMINSKI (Jörg), Katharina PLASCHKE (Frau Müller), Voix.John BURNLEY (voix de Sean.
SUJET : Florian vient tout juste d'avoir 15 ans.Un beau matin, à son réveil, il entend une voix provenant d'un endroit très inattendu de son anatomie, son sexe.Celui-ci se montre vite extrêmement bavard.C'est bien simple, il ne s'arrête plus de parler et signale à Flo tout ce qu'il peut y avoir d'érotique dans son environnement.Ainsi, les situations quotidiennes les plus banales deviennent très embarrassantes pour l'adolescent.Pendant le petit déjeuner, qu'il prend avec ses parents et sa tante, cette dernière lui demande le pot de lait.Aussitôt, Florian la visualise sans son tee-shirt, la poitrine nue.Terriblement gêné, il cherche de l'aide autour de lui, mais ni ses parents, ni même son meilleur copain, Red Bull, ne lui sont d'une grande utilité.La situation se complique encore lorsque son sexe se met à afficher des prétentions bien précises visant son entourage féminin…
Éd. 19-08-2026