1974 - PORGI L'ALTRA GUANCIA (Les deux missionnaires)

🖯
Italie
Photo(s) : Planche 
RÉALISATION : Franco ROSSI.
SCÉNARIO : Augusto CAMINITO, Franco ROSSI, histoire de Rodolfo SONEGO, sujet d'Augusto CAMINITO, Fausto SARACENI, collaboration Fausto SARACENI, Gianfranco CLERICI, Nino MARINO.
IMAGE : Gábor POGÁNY.Col.
MUSIQUE : Guido De ANGELIS, Maurizio De ANGELIS.
MONTAGE : Giorgio SERRALLONGA, assistant Cesare D'AMICO.98mn.
DÉCORS : Francesco BRONZI.
COSTUMES : Marilù CARTENY (design).
SON : Gianni d'AMICO, Mario MORIGI.
EFFETS SPÉCIAUX : Giorgio UBALDI (maître d'armes), Giulio MOLINARI .
CAMÉRA : Cristiano POGÁNY, Idelmo SIMONELLI.
SCRIPT : Flavia SANTE VANIN.
MAQUILLAGE : Luciano GIUSTINI, Maurizio GIUSTINI.
COIFFURE : Fausto De LISIO.
AST du RÉALISATEUR : Salvatore BASILE, Nello VANIN.
DIRECTION de la PRODUCTION : Luciano BALDUCCI (supervision), Felice D'ALISERA.
PRODUCTION : Dino de LAURENTIIS, Produzioni Cinematografiche Inter Ma.Co, Marianne Productions.ITALIE, FRANCE.
INTERPRÈTES : Terence HILL/Mario GIROTTI (Père G.), Bud SPENCER (Père Pedro De Leon), Jean-Pierre AUMONT (Monseigneur Delgado), Maria Cumani QUASIMODO (la marquise Gonzaga), Robert LOGGIA (le marquis Gonzaga), Mario PILAR (Menendez), Jacques ERLAINE/Jacques HERLIN (l'évêque), Salvatore BASILE (Monsignor Jimenez), Riccardo PIZZUTI, Giancarlo BASTIANONI, Marcello VERZIERA (des acolytes de Menendez), Mario ERPICHINI (le directeur du casino), Luigi Antonio GUERRA (un officier naval), Lorenzo PIANI (le secrétaire de l'évêque), Antonio MENDOZA ([crédité]).
GENRE : Aventures comiques.
SUJET : Le Père Pedro et le Père G., deux ecclésiastiques plutôt mal en point, débarquent dans une île perdue de la mer des Caraïbes peuplée d'indigènes pauvres, mais heureux et libres. Nos deux hommes d'église se rendent compte qu'ils perdraient leur temps à prier et à prêcher, et que le plus grand bienfait qu'ils pourraient apporter à ces populations démunies serait encore de leur construire des dispensaires et des maisons pour améliorer leurs conditions de vie. Ils décident donc de s'improviser marchands pour pouvoir échanger les produits de l'île contre des biens d'équipement. La première chose est de trouver un bateau pour y embarquer les magnifiques perroquets qui viveur sur l'île ainsi que les epices qu'ils pourront vendre à Maracaïbo…
Éd. 20-12-2025