1968 - WINNETOU UND SHATTERHAND IM TAL DER TOTEN (Le trésor de la vallée des morts)
🖯
Allemagne
Photo(s) : Planche RÉALISATION : Harald REINL. SCÉNARIO : Alex BERG/Herbert REINECKER, Harald REINL, romans de Karl MAY. IMAGE : Ernst W.KALINKE.Col.
MUSIQUE : Martin BÖTTCHER. MONTAGE : Hermann HALLER, assistante Marianne KINDT.89mn. DÉCORS : Vladimir TADEJ. COSTUMES : Irms PAULI (design), Giovanna GIORDANA. SON : Max GALINSKY, Matija BARBALIC. EFFETS SPÉCIAUX : Erwin LANGE (pyrotechnique)
. CAMÉRA : Kreso GRCEVIC (prises de vues 2ème équipe), Joachim GITT, Hanns MATULA. SCRIPT : Renate LEIFFER. MAQUILLAGE : Erich Lothar SCHMEKEL. AST du RÉALISATEUR : Charles M.WAKEFIELD, Stipe DELIC. RÉGIE : Franz ACHTER. DIRECTION de la PRODUCTION : Stipe GURDULIC. PRODUCTION : Rolf MEIER, Götz Dieter WULF (exécutive), Sulejman KAPIC, Zvonko KOVACIC (co-production), Georg M.REUTHER (Dél), Artur BRAUNER, Central Cinema Company Film, Jadran Film, Super International Pictures.ALLEMAGNE (R.F.A.), ITALIE, YOUGOSLAVIE. INTERPRÈTES : Lex BARKER (Old Shatterhand), Pierre BRICE (Winnetou), Ralf WOLTER (Sam Hawkens), Karin DOR (Mabel Kingsley), Eddi ARENT (Lord Castlepool), Rik BATTAGLIA (Murdock), Voyo GORIC (Roter Büffe/Red Buffalol), Clarke REYNOLDS (Lt.Cummings), Vladimir MEDAR (le shérif), Branco SPOLIAK/Branko SPOLJAR (Col.Cranfield, le ministère public), Kurt WAITZMANN (Col.Bergson, le défenseur), Heinz WELZEL (Col.Richter, le président du tribunal militaire), Vladimir LEIB (un passager de la diligence), Ilija IVEZIC (Davis), Sima JANICIJEVIC (Maj.Kingsley), Ivo KRISTOF (Craigh), Nikola GEC (Boone, un homme de Murdock), Vladimir BACIC (Brown), Sime JAGARINAC (Weiße Feder/White Feather), Miroslav BUHIN (le premier soldat), Valent BOROVIC (un soldat), Mirko KRALJEV (le colon Adams), Dusko ERCEGOVIC (le propriétaire du bar), Rajko ZAKARIJA (le pianiste du saloon), Drago SOSA (un bandit), Vladimir SIMAC, Stjepan SPOLJARIC (les conducteurs de la diligence), Slavica ORLOVIC (Schlankes Reh/Slender Deer), Vida JERMAN (Drose, la fille du saloon), Milan SOSA (Meadows). GENRE : Western choucroute. SUJET : La jeune Mabel Kingsley veut réhailiter la mémoire de son père, le major Kingsley, accusé par la justice militaire de s'être enfui au Mexique avec la caisse son Fort. Mabel croit solidement en son innocence, car sa dernière lettre contenait une instruction concernant ce trésor. Le chef de bande Murdock s'intéresse également à cet argent. Il attaque avec ses hommes la diligence dans laquelle se trouve Mabels. Mais osn entreprise est contrariée par Old Shatterhand. Celi-ci s'aasocie avec la jeune femme pour prouver l'innocence du major Kingsley. Il reçoit l'aide de ses vieux amis Winnetou et Sam Hawkins, de l'excentrique lord Castlepool et du courageux captaine Cummings. Toujours poursuivi par Murdock et ses sbires, il traverse le pays des Sioux, ivres de guerre, jusqu'à la vallée des morts où Kingsley est censé avoir caché la caisse de guerre…
1968 - WINNETOU UND SHATTERHAND IM TAL DER TOTEN (Le trésor de la vallée des morts)