RÉALISATION : Robert PANSARD-BESSON. SCÉNARIO : Jean ÉCHENOZ, Robert PANSARD-BESSON. IMAGE : Sacha VIERNY, Jean-Paul MEURISSE.Col.
MUSIQUE : Antoine DUHAMEL. MONTAGE : Françoise BELLEVILLE.100mn. DÉCORS : Jean-Claude GALLOUIN, Annie SÉNÉCHAL. COSTUMES : Caroline de VIVAISE (design), Nicole VIEILLE (garde-robes). SON : Antoine BONFANTI, Jean-Paul LOUBLIER, assistants Jean-François CHEVALIER, Francis BONFANTI, bruitages Louis MATABON. CAMÉRA : Jean CHIABAUT. SCRIPT : Geneviève DUFOUR. MAQUILLAGE : Dominique COLLADANT, Reiko KRUK. AST du RÉALISATEUR : Frédéric BOURBOULON, Jérôme DAHAN, Daniel NOBI. RÉGIE : Michelle CRETEL (administration). DIRECTION de la PRODUCTION : Ilya CLAISSE, Reiko KRUK. PRODUCTION : Les Productions Berthemont.FRANCE. INTERPRÈTES : Raymond PELLEGRIN (Albert Faria), Bulle OGIER (Jeanne), Michael LONSDALE (Léon), Yves AFONSO (Henry James), Vittorio CAPRIOLI (Luigi Martini), Valérie LAGRANGE (Madame James), Yves ROBERT (le barman des Caraïbes), Claude MELKI (le facteur), Mathieu GAIN (le petit Albert), Marcel GASSOUK (l'épicier), Henri MEUNIER (le barman du Morocco), Jean-Pierre ELGA, Roger TRAPP, Frédéric VEILLE, Michel FRANCINI (des policiers). SUJET : Un vieil immeuble d'un vieux quartier de Paris. L'écrivain Albert Faria raconte dans un magazine les aventures du bandit Henry James, lues notamment par le petit Albert, fils de Jeanne, qui vivent à l'étage en dessous. Traqué par la police new-yorkaise, Henry James se réfugie chez sa mère à l'Hôtel du Nord, au bord du canal, mais est finalement arrêté. Dans sa cellule, Albert Faria, qui lui raconte l'histoire du singe qui, dans un cabaret, buvait toujours son whisky. Un autre habitant de l'immeuble, Léon, chez qui Jeanne prend régulièrement des leçons de musique, reçoit des lettres qui vont modifier son destin. Pour les décoder, il fait appel à l'ingéniosité du petit Albert: il s'agit d'un rendez-vous, le 16 janvier, à 19 heures. Dans un appartement installé au sommet de la Tour Eiffel, Faria disserte du rose et du blanc avec Luigi Martini, camelot de rose et de blanc vêtu qui le dimanche vient rendre visite aux habitants de l'immeuble et qui s'improvise homme d'affaires et éditeur de Faria. Celui-ci s'entend dire qu'il faut couper dans ses histoires, qu'il faut faire simple…
1978 - LE ROSE ET LE BLANC [Sorti en 1982]