1971 - LA MORTADELLA (Mortadella)

🖯
Italie
RÉALISATION : Mario MONICELLI.
SCÉNARIO : Leonard MELFI, Suso CECCHI D'AMICO, Don Carlos DUNAWAY, histoire de Renato W.SPERA.
IMAGE : Alfio CONTINI.Col.
MUSIQUE : Lucio DALLAW, Rosalino CELLAMARE.
MONTAGE : Ruggero MASTROIANNI, Ast.Paola CARLOZZI.95mn.
DÉCORS : Mario GARBUGLIA (design), Richard BIANCHI, Rene D'AURIAC (direction artistique), Paul VOGT.
COSTUMES : Albert WOLSKY (design), Enrico SABBATINI (robes).
SON : Richard GRAMAGLIA, montage David HAWKINS.
CAMÉRA : Maurizio SCANZANI, Sandro TAMBORRA, Warren ROTHENBERGER.
SCRIPT : Renata STOIA (superviseur).
MAQUILLAGE : Giuseppe ANNUNZIATA, Fern BUCHNER.
COIFFURE : Ada PALOMBI.
CASTING : Sally DENNISON, Víctor RAMOS.
AST du RÉALISATEUR : Alan HOPKINS, Carlo VANZINA.
RÉGIE : Guy LUONGO.
DIRECTION de la PRODUCTION : Louis A.STROLLER.
PRODUCTION : Danilo SABATINI, Fred WALLACH (associée), Carlo PONTI, Compagnia Cinematografica Champion, Les Films Concordia, Productions et Editions Cinématographique Français.ITALIE, FRANCE.
INTERPRÈTES : Sophia LOREN (Maddalena Ciarrapico), William DEVANE (Jock Fenner), Gigi PROIETTI (Michele Bruni), Beeson CARROLL (Dominic), David DOYLE (O'Henry), Danny DeVITO (Fred Mancuso), Susan SARANDON (Sally), Robert GLAUDINI (Georgie), William J.DAPRATO (Pasquale), Jack AARON (un steward), Paul AMBROSE (Dora), Charles BARTLETT (Wildflower), K CALLAN (la dame du métro), Geordie CAMPBELL (Andrew), Brian CHAPIN (le copiste), Candy DARLING (une travestie), Peter De ANDA (Al), Sally DEMAY (la vieille dame), Alex FISHER (Lawrence), Kathy GALVIN (Emily), John GERSTAD (Martin), Michael HALEY (un chauffeur de taxi), Frank HAMILTON (le directeur de la TV), Alfred HINCKLEY (Nolan), Randy HINES (Teddy), Basil HOFFMAN (Willett), Tom LACY (l'éditeur), Richard LIBERTINI (Tim), Packy McFARLAND (Trix), Dutch MILLER (Gallagher), Christopher NORRIS (Lydia), Elsa RAVEN (la femme policier), Burt RICHARDS (l'employé de la guerre), Fred J.SCOLLAY (le médecin), Irene SIGNORETTI (une hôtesse), Terry Thompson (Bill), Darrell ZWERLING (Stan).
SUJET : Maddalena, une belle Italienne, se rend aux États-Unis pour rejoindre son fiancé après quatre ans de séparation. Parmi les cadeaux de mariage, une grosse mortadelle qu'elle tient dans ses bras pendant tout le voyage semble être le premier souci de la jeune femme. Hélas, à la douane, le saucisson est interdit d'entrer en territoire américain. L'on conseille à sa propriétaire, qui ne veut pas s'en défaire, de prendre le chemin du retour, mais celle-ci demande qu'on lui paye le billet. Surpris, les douaniers ne savent plus que faire. Ils proposent à la jeune femme de passer la nuit dans la salle d'attente de l'aéroport en attendant une décision. Pendant ce temps, Michaele, le fiancé de Maddalena, mis au courant de la situation, ne comprend pas pourquoi sa compagne s'entête à vouloir conserver la mortadelle. Jock Fenner, un journaliste qui assiste à l'altercation, renifle l'article cocasse…
Éd. 15-11-2025