1973 - L'EMMERDEUR

🖯
France
Photo(s) : Planche 
RÉALISATION : Édouard MOLINARO.
SCÉNARIO : Édouard MOLINARO, Francis VEBERd'après sa pièce"Le Contrat".
DIALOGUE : Francis VEBER.
IMAGE : Raoul COUTARD.Col.
MUSIQUE : Jacques BREL, François RAUBER.
MONTAGE : Robert ISNARDON, Monique ISNARDON.80mn.
DÉCORS : François de LAMOTHE, Jacques BRIZZIO, assistants Claude MOESCHING, Pierre DUQUESNE, ensemblier Robert CHRISTIDÈS.
SON : Jean-Louis DUCARME, Alex PRONT.
CASCADES : Éric VASBERG (voiture), Pierre ROSSO.
CAMÉRA : Georges LIRON, assistant Jean GARCENOT.
SCRIPT : Hélène SÉBILLOTTE.
AST du RÉALISATEUR : Philippe MONNIER, Alain NAUROY.
RÉGIE : Nicole CARMET-LEGEAY, administration Janine RUAULT.
DIRECTION de la PRODUCTION : Raymond LEPLONT.
PRODUCTION : Robert AMON (associée), George DANCIGERS, Alexandre MNOUCHKINE, Films Ariane (Paris), Oceania Films, Rizzoli Films (Rome).FRANCE, ITALIE.
INTERPRÈTES : Lino VENTURA (Milan), Jacques BREL (Pignon), Caroline CELLIER (Louise Pignon), Nino CASTELNUOVO (le garçon d'étage), Jean-Pierre DARRAS (Fuchs), André VALARDY (l'auto-stoppeur), Michele GAMMINO (le futur papa), Angela CARDILE (la future maman), Xavier DEPRAZ (Louis Randoni), Liza BRACONNIER (Mme Randoni), Arlette BALKIS (une patiente), Pierre COLLET (le boucher), Jean-Louis TRISTAN (l'inspecteur de police), Jean FRANVAL (un routier), Jacques GALLAND (Maître Chamfort), Robert GALLIGANI (l'employé de la réception), Pierre VIALLA (un officier de police), François DYREK (Félix, l'homme qui a piégé la voiture de Randoni), Sylvain LÉVIGNAC (un infirmier à l'asile).
VOIX (version originale) : Serge SAUVION (le commanditaire de l'attentat, au téléphone), Éric VASBERG (le pilote de rallye).
GENRE : Comédie.
NOTE(s) : Sortie parisienne le 20-9-1973.
SUJET : Tapi dans sa chambre d'hôtel, Ralph Milan ne peut pas rater Louis Randoni. Lorsque ce fâcheux, témoin malheureux d'affaires indélicates, montera les marches du palais de justice, Milan fera feu avec son assurance habituelle, et tout sera dit. Mais dans la chambre voisine, François Pignon, un voyageur de commerce désespéré par le départ de son épouse, vient de passer autour de la canalisation des toilettes la corde qui doit le pendre. Il se jette dans le vide, s'effondre, entraîne la tuyauterie avec lui et provoque une inondation dans la chambre de Milan qui, d'énervement, en manque son affaire. Ralph se voit contraint, pour éviter d'attirer l'attention de la police, de protéger Pignon, qui va l'accabler d'une amitié encombrante…
Éd. 21-12-2025