1982 - MORTELLE RANDONNÉE

🖯
France
Photo(s) : Planche 
RÉALISATION : Claude MILLER.
SCÉNARIO : Michel AUDIARD, Jacques AUDIARD, roman de Marc BEHM, "The Eye of the Beholder".
DIALOGUE : Michel AUDIARD.
IMAGE : Pierre LHOMME.Col.
MUSIQUE : Carla BLEY, Franz SCHUBERT.
MONTAGE : Albert JURGENSON, assistant Jean GOUDIER.120mn.
DÉCORS : Jean-Pierre KOHUT-SVELKO (design), Christian GANDON (direction artistique), Pierre GOMPERTS, ensemblier Michel DEBATS.
COSTUMES : Émilie POIROT, Renée RENARD.
SON : Paul LAINÉ, assistant Michel VILLAIN, mixage Maurice GILBERT, montage Nadine MUSE, post-synchronisation Alex PRONT, Joël BELDENT, bruitages Jérôme LÉVY.
CASCADES : Rémy JULIENNE.
CAMÉRA : Gilbert DUHALDE, assistants Éric DUMAGE, Jean Yves Le POULAIN.
SCRIPT : Martine REVERT.
MAQUILLAGE : Catherine DEMAESMACKER, Éliane MARCUS.
COIFFURE : Fouzza HARLEMAN.
CASTING : Dominique BESNEHARD.
AST du RÉALISATEUR : Christian GANDON (conseiller artistique), Thierry CHABERT, John LVOFF.
RÉGIE : Patrick MILLET, administration Daniel DESFORGES.
DIRECTION de la PRODUCTION : Bernard GRENET.
PRODUCTION : Charles GASSOT (exécutive), Telema, TF1 Films Production.FRANCE.
INTERPRÈTES : Michel SERRAULT ('l'Oeil'), Isabelle ADJANI (Catherine Leiris/Marie/Lucie Brentano/Dorothée Ortiz/Charlotte Vincent), Guy MARCHAND (l'homme pâle), Stéphane AUDRAN (Germaine, la dame grise), Geneviève PAGE (Mme Schmith Boulanger), Sami FREY (Ralph Forbes), Macha MÉRIL (Madeleine), Patrick BOUCHITEY (Michel de Meyerganz), Jean-Claude BRIALY (Voragine), Étienne CHICOT (Lerner), Philippe LELIÈVRE (Paul Hugo), Dominique FROT (Betty, l'auto-stoppeuse), Serge BERRY (le portier du Savoy), Isabelle HO (Cora Palenberg), Jeanne HERVIALE (la tante de Vittel), Michel SUCH (l'homme à L'attaché-case), Luc BÉRAUD (un inspecteur de police), François BERNHEIM (Jerry), Gilberte LAUVRAY (Marguerite, une curiste), Chantal BANLIER (Julia, une serveuse), Franka TAMANTINI (Signora Comolli), Jean LEMAÎTRE (le père de Michel), Jean-Paul COMART (un serveur au restaurant), Hervé CLAUDE (le présentateur du journal télévisé), Anne FOREZ (la chanteuse), Paul ANRIEU, Gérard BAFFOS, Marcel BERTEAU, Michel CARNOY, Patrick CAUDERLIER, Didier CHAMBRAGNE, André DECOMBES, Danielle DENIÉ, Clarisse DEUDON, Agnès CATTEGNO, Suzanne GOHY, Murray GRONWALL, Laura LARRIAGA, Guillaume Le GUELLEC, Léah LOURIÉ, Patricia MILLARDET, Rodolpho de SOUZA, Gérard UZÈS, Daniel VERITÉ ([crédités]).
SUJET : Un détective privé, surnommé l'Oeil, est chargé de surveiller les amours d'un héritier et d'une mystérieuse jeune femme, qui se fait appeler Lucie Brentano. Une affaire de routine pour l'Oeil, qui passe la plupart de son temps à chercher le visage de sa fille défunte, qu'il n'a pas connue, sur une photo de classe envoyée par sa femme, sans autre précision. Au cours de son enquête, il découvre que Lucie, qui s'appelle en réalité Catherine, est une redoutable criminelle et que, sous divers noms, elle multiplie les forfaits à travers l'Europe. Fasciné, il se garde de la dénoncer et la suit à travers son périple, plus occupé à la protéger qu'à mettre fin à ses activités…
Éd. 23-12-2025