1932 - ONE HOUR WITH YOU / UNE HEURE PRÈS DE TOI

🖯
U.S.A.
RÉALISATION : Ernst LUBITSCH.
SCÉNARIO : Samson RAPHAELSON, opérette de L.SCHMIDT/Lothar GOLDSCHMIDT.
IMAGE : Victor MILNER.NB.
MUSIQUE : Nat W.FINSTON (direction d'orchestre), Oscar STRAUSS, Richard A.WHITLING.
LYRIQUES : Leo ROBIN.
MONTAGE : William SHEA.78mn.
DÉCORS : Hans DREIER (direction artistique), A.E.FREUDEMAN.
COSTUMES : Travis BANTON (design robes).
SON : M.M.PAGGI.
CAMÉRA : Lucien BALLARD, William C.MELLOR, William RAND, Guy ROE.
AST du RÉALISATEUR : George CUKOR (réalisateur assistant).
PRODUCTION : Paramount Pictures.U.S.A..
1 : Version américaine
Photo(s) : Planche 
INTERPRÈTES : Maurice CHEVALIER (Dr.Andre Bertier), Jeanette MacDONALD (Colette Bertier), Charlie RUGGLES (Adolph Rudofsky), Geneviève TOBIN (Mitzi Olivier), Roland YOUNG (Prof.Olivier), Josephine DUNN (Mlle.Martel), Richard CARLE (Dét.Henri Dornier), Barbara LEONARD (la bonne de Mitzi), George BARBIER (le commissaire de police), Sheila BROMLEY (la bonne de Colette, au rez-de-chaussée), Léonie PRAY (la bonne de Colette, à l'étage), Charles COLEMAN (Marcel, le valet d'Adolph), George DAVIS (un chauffeur de taxi), Bill ELLIOTT (un danseur), Charles JUDELS (un policier dans le parc), Donald NOVIS (un chanteur), Mae QUESTEL (une employée de bureau), Kent TAYLOR (l'invité remercié par Colette), Eric WILTON (le valet d'André), Jack BYRON, Jack CHEFE, Lita CHEVRET, Bess FLOWERS, Jack FORD, Florine McKINNEY, Pat SOMERSET (des invités).
2 : Version française
DIALOGUE : Léopold MARCHAND.
LYRIQUES : J.André HORNEZ.
INTERPRÈTES : Maurice CHEVALIER (Dr.André Bertier), Jeanette McDONALD (Colette Bertier), Ernest FERNY (Prof.Olivier), Lili DAMITA (Mitzi Olivier), George BARBIER (le commissaire), Josephine DUNN (Mlle.Martel), Pierre ETCHEPARE (Adolphe), Barbara LEONARD (la femme de chambre), Richard CARLE (un détective), Charles JUDELS (un policier).
GENRE : Comédie.
SUJET : Le Dr André Bertier vit en couple heureux avec Colette. Mais leur mariage va être mis à mal par l'arrivée de la meilleure amie de Colette, Mitzi Olivier, qui s'efforcera d'être aimée d'André, tout en faisant croire à Colette que celui-ci est amoureux d'une certaine Martel. Colette, lors d'un bal, voit à plusieurs reprises son mari en compagnie de cette Martel et soupçonne qu'il la trompe. Certes, André la trompe mais avec Mitzi. Le mari de celle-ci, le professeur Olivier, apprend l'histoire via ses détectives et décide de divorcer appelant le docteur Berthier comme témoin, ce qui le forcerait d'avouer son infidélité publiquement. De son côté, Colette essaie de se consoler en acceptant la déclaration amoureuse d'un de ses amis, Adolph. Finalement, l'élément perturbateur Mitzi repartant à Lausanne, André et Colette reprennent leur vie tranquille et amoureuse [Ref.Wikipedia]
Éd. 22-12-2025