1991 - DOUBLE IMPACT

🖯
France
RÉALISATION : Sheldon LETTICH.
SCÉNARIO : Sheldon LETTICH, Jean-Claude Van DAMME, Steve MEERSON, Peter KRIKES.
IMAGE : Richard KLINE.Col.
MUSIQUE : Arthur B.KEMPEL.
MONTAGE : Mark CONTE.85mn.
DÉCORS : John Jay MOORE (design).
COSTUMES : Joseph PORRO.
CASTING : James F.TARZIA.
AST du RÉALISATEUR : Vic ARMSTRONG, Andy ARMSTRONG (2°Eq).
DIRECTION de la PRODUCTION : Rick NATHANSON.
PRODUCTION : Moshe DIAMANT, Charles LAYTON (Ex), Charles WANG (Ass), Evzen KOLAR (Dél), S.LETTICH, Terry Martin CARR (co-production), Ashok AMRITRAJ, Jean-Claude Van DAMME, Stone Group Picture.U.S.A..
INTERPRÈTES : Jean-Claude Van DAMME (Chad et Alex Wagner), Geoffrey LEWIS (Frank Avery), Alan SCARFE (Nigel Griffith), Alonna SHAW (Danielle Wilde), Philip CHAN YAN KIN (Raymond Zhang), Cory EVERSON (Kara), Bolo YEUNG (Moon), Sarah YUEN (nun at Orphanage), Sarah Jane VARLEY (Katherine Wagner), Wu Fong LU (infirmière chinoise), Alicia STEVENSON (baby Chad), Paul AYLETT (baby Alex), Andy ARMSTRONG (Paul Wagner), Julie STRAIN (étudiant), Eugene CHOY (Mr.Chen), Jack GILARDI Jr, Dave LEA (étudiants karaté), Donn BERDAHL (instructeur karaté), Chan Siu SING, Leo LEE (dockers), Kamel KRIFA (Mah Jong manager), Galen YUEN (smuggler), Christopher LEUNG (crewman on Alex's boat), Ng KWOK KAI (chinese smuggler).
SUJET : Hong Kong, 1966. Chad et Alex Wagner sont frères jumeaux. Ils ont été séparés alors qu'ils n'avaient que 6 mois, après la mort de leurs parents, assassinés à Hongkong par deux hommes d'affaires véreux, Nigel Griffith et Raymond Zhang. Vingt-cinq ans plus tard, Frank Avery, ami fidèle de leur père et qui a élevé Alex aux Etats-Unis, réunit les deux frères afin qu'ils puissent organiser leur vengeance. Quoique très différents - l'un est un petit gangster, l'autre un honnête professeur d'arts martiaux -, ils surmontent leur animosité et vont faire cause commune pour venger leurs parents et mettre au point des attentats destinés à déstabiliser l'empire financier de leurs ennemis…
Éd. 06-05-2025