RÉALISATION : David LEAN. SCÉNARIO : David LEAN, roman d'E.M.FORSTER, pièce de Santha Rama RAU. IMAGE : Ernest DAY.Col.
MUSIQUE : Maurice JARRE. MONTAGE : David LEAN, Eunice MOUNTJOY.165mn. DÉCORS : John BOX (design), Leslie TOMKINS, Clifford ROBINSON, Ram YEDEKAR, Herbert WESTBROOK (direction artistique), Hugh SCAIFE. COSTUMES : Judy MOORCROFT. SON : John MITCHELL, Ron BUTCHER.DbS. EFFETS SPÉCIAUX : Robin BROWNE
. CAMÉRA : Robin BROWNE (prises de vues 2ème équipe), Roy FORD, Chris PINNOCK. SCRIPT : Maggie UNSWORTH. MAQUILLAGE : Eric ALLWRIGHT, Jill CARPENTER. COIFFURE : Elaine BOWERBANK, Vera MITCHELL. CASTING : Priscilla JOHN. AST du RÉALISATEUR : Patrick CADELL, Christopher FIGG, Ajit KUMAR, Nick LAWS, Arundhati RAO. RÉGIE : Barrie MELROSE. DIRECTION de la PRODUCTION : Jim BRENNAN, Shama HAMIBULLAH. PRODUCTION : John HEYMAN, Edward SANDS (associée), John BRABOURNE, Richard GOODWIN, Columbia, Home Box Office.Gr-BRETAGNE. INTERPRÈTES : Peggy ASHCROFT (Mrs.Moore), Judy DAVIS (Adela Quested), James FOX (Richard Fielding), Alec GUINNESS (Godbolee), Nigel HAVERS (Ronny Healstop), Victor BANERJEE (Dr.Aziz), Richard WILSON (Turton), Michael CULVER (McBryde), Antonia PEMBERTON (Mrs.Turton), Art MALIK (Mahmoud Ali), Ann FIRBANK (Mrs.Callendar), Saeed JAFFREY (Hami Dullah), Clive SWIFT (Major Callendar), Sandra HOTZ (Stella), Roshan SETH (Amritrao), Rashid KARAPIET (Das), H.S.KRISHNAMURTHY (Hassan), Ishaq BUX (Selim), Moti MAKAN (le guide), Mohamed ASHIQ (Haq), Phyllis BOSE (Mrs.Leslie), Paul ANIL (le greffier), Z.H.KHAN (Dr.Panna Lal), Ashok MANDANNA (Anthony), Dina PATHAK (la bégum), Peter HUGHES (le directeur de P&O), Sally KINGHORNE (une ingénue), Adam BLACKWOOD (M.Hadley), Mellan MITCHELL (un homme d'affaires). NOTE(s) : Oscars 1985 de la meilleure actrice pour Peggy Ashcroft et de la meilleure partition musicale pour Maurice Jarre. SUJET : 1928. Adela Quested, jeune femme de la bourgeoisie anglaise, fait route vers les Indes où l'attend un jeune magistrat anglais, Ronny Heaslop, dont elle doit devenir l'épouse. Dans son voyage l'accompagne Mrs.Moore, la mère du jeune homme. Rien de très définitif n'a encore été prononcé sur cette union, mais aucune des deux femmes ne semble s'en émouvoir outre mesure. Telle n'est d'ailleurs pas leur préoccupation du moment, toute affairées qu'elles sont de découvrir l'Inde, "authentique" comme elles aiment s'en convaincre. A Bombay, ce sont encore de longues journées en train vers Chandrapore, le petit chef-lieu de district où exerce le jeune Heaslop. Adela se sent irrésistiblement attirée par cet univers nouveau. Avec Mrs.Moore, et malgré les préjugés de Ronny, elle veut s'y plonger sans tarder…
1984 - A PASSAGE TO INDIA (La route des Indes)