1932 - DAS TESTAMENT VON Dr.MABUSE (Le testament du Dr.Mabuse)

🖯
Allemagne
RÉALISATION : Fritz LANG.
SCÉNARIO : Fritz LANG, Thea Von HARBOU, personnage créé par Norbert JACQUES.
IMAGE : Fritz Arno WAGNER.NB.
MUSIQUE : Hans ERDMANN, Walter SIEBER.
MONTAGE : Caonrad Von MOLO, Lothar WOLFF.
DÉCORS : Karl VOLLBRECHT, Emil HASLER.
COSTUMES : Hans KOTHE.
SON : Adolf JANSEN.
CAMÉRA : Karl VASH.
MAQUILLAGE : Franz SIEBERT.
DIRECTION de la PRODUCTION : Wilhelm LÖWENBERG.
PRODUCTION : Fritz LANG (exécutive), Nero Filmgesellchaft.ALLEMAGNE.
1 : Version allemande
INTERPRÈTES : Rudolf KLEINN-ROGGE (Mabuse), Otto WERNICKE (le commissaire Karl Lohmann), Gustav DIESSL (Tom Kent), Oskar BEREGI (Dr.Baum), Vera LIESSEN (Lily), Karl MEIXNER (Hofmeister), Theodor LOOS (Dr.Kramm), Camilla SPIRA (Anna), Rudolf SCHÜNDLER (Hardy), Theo LINGEN (Karetzky), Paul-Oskar HÖCKER (Bredow), Klaus POHL (Müller), Hadrian M.NETTO (Nikolaï Grigoriev), A.E.LICHO (Dr.Hauser), Georg JOHN (le domestique du Dr.Baum), Paul HENCKELS (le lithographe), Ludwig STÖSSEL (un employé), Paul BERND (le maître-chanteur), Henry PLESS (un agent de police), Gerhard BIENENT (un inspecteur de police), Anna GOLTZ (une femme de ménage), Josef DAHMEN, Karl PLATEN, Paul REHKOPF, Franz STEIN, Eduard WERESEN, Heinrich GOTHO, Michael Von NEWLINSKI, Heinrich GRETLER, Bruno ZIENER.
2 : Version française
RÉALISATION : René STI.
MONTAGE : Lothar WOLFF.100mn.
SCÉNARIO : René STI.
DIALOGUE : René STI.
AST du RÉALISATEUR : Saul C.COLIN.
INTERPRÈTES : Jim GÉRALD (le commissaire), Tommy BOURDELLE (Prof.Baum), Maurice MAILLOT (Kent), Monique ROLLAND (Lilli), René FERTÉ (Hardy), Daniel MENDAILLE (Bredow), Raymond CORDY (Koretsky), Ginette GAUBERT (Anna), Silvio de PEDRELLI, Marcel MERMINOD, Georges TOURREIL, Georges PAULAIS, Jacques EHREM, Lily RÉZILLOT, Georges KOUDRIA.
SUJET : Interné dans un asile psychiatrique, le docteur Mabuse rédige fébrilement son testament. Il est parvenu à soumettre le professeur Baum à une sorte de contrainte hypnotique. C'est ainsi que cet homme devient la voix de Mabuse, celui par qui vont être transmis les ordres qu'il donne à une bande semant la terreur dans le but de créer les conditions du sabotage total devant détruire l'ordre public. Avec l'aide de Kent, un bandit repenti par amour, le commissaire parvient à démanteler tout ce réseau maléfique.Le professeur Baum, qui ne croit pas en la mort de Mabuse mais qui s'en croit la réincarnation, est interné à son tour…
Éd. 20-11-2025