RÉALISATION : John LANDIS. SCÉNARIO : ichael BARRIE, Jim MULHOLLAND, pièce de Claude MAGNIER. IMAGE : Mac AHLBERG.Col.
MUSIQUE : Elmer BERNSTEIN. MONTAGE : Dale BELDIN, assistants Andrew S.EISEN, Destiny BORDEN.109mn. DÉCORS : Bill KENNEY (design), William Ladd SKINNER (direction artistique), Rick GENTZ. COSTUMES : Deborah NADOOLMAN (design), Pamela WISE (supervision). SON : James ASHWILL, William B.KAPLAN, montage Richard C.FRANKLIN, mixage Doug HEMPHILL, Chris JENKINS, Mark SMITH, bruitages Kevin BARTNOF, Ellen HEUER. EFFETS SPÉCIAUX : Howard JENSEN, Paul STEWART
. CASCADES : Rick AVERY (coordination). CAMÉRA : Norman G.LANGLEY, Moshe LEVIN, C.W.FALLIN. SCRIPT : Kathryn WEYGAND. MAQUILLAGE : Ron BERKELEY, Frank GRIFFIN, Gary LIDDIARD. COIFFURE : Bruce WAYNE, Joy ZAPATA, Robert L.STEVENSON. CASTING : Jackie BURCH. AST du RÉALISATEUR : Frank Capra III, Daniel R.SUHART, John WILDERMUTH. DIRECTION de la PRODUCTION : Paul DEASONJanet L.WATTLES. PRODUCTION : lex PONTI, Joseph S.VECCHIO (exécutive), Leslie BELZBERG, A Joseph S.Vecchio Entertainment, Silver Screen Partners IV, Touchstone Pictures, distribution originale Buena Vista Pictures.U.S.A.. INTERPRÈTES : Peter RIEGERT (Aldo), Chazz PALMINTERI (Connie), Joey TRAVOLTA (Ace), Paul GRECO (Schemer), Sylvester STALLONE (Angelo 'Snaps' Provolone), Richard FORONJY (Knucky), Yvonne De CARLO (Tante Rosa), Don AMECHE (Père Clemente), Richard ROMANUS (Vendetti), Arleen SORKIN (la manucure), Eddie BRACKEN (Five Spot Charlie), Tony MUNAFO (Frankie the Roach), Robert LESSER (Off.Keough), Art LAFLEUR (Off.Quinn), Kurtwood SMITH (Lt.Toomey), Vincent SPANO (Anthony Rossano, C.P.A.), Joycelyn O'BRIEN (Nora), Marisa TOMEI (Lisa Provolone), Martin FERRERO (Luigi Finucci), Harry SHEARER (Guido Finucci), William ATHERTON (Overton), Mark METCALF (Milhous), Ken HOWARD (Kirkwood), Sam CHEW Jr (Van Leland), Elizabeth BARONDES (Theresa), Ornella MUTI (Sofia Provolone), Sal VECCHIO (Vendetti Hood), Tim CURRY (Dr.Poole), Danny GOLDSTINE (un chauffeur de taxi), Kai WULFF (le chauffeur d'Underwood), Linda GRAY (Roxanne), Marshall BELL, Tom GRANT, Louis D'ALTO (des reporters), Rick AVERY (le chauffeur de Vendetti), Jim MULHOLLAND (Oscar), Joe DANTE (le visage sur le sol de la salle de montage), Kirk DOUGLAS (Eduardo Provolone). GENRE : Comédie policière. SUJET : New York, 1931. Le bootlegger Angelo Provolone a juré solennellement à son père mourant de redevenir un honnête homme. Pour cela, il engage un professeur d'élocution, loue les services de deux tailleurs, inculque à ses sbires les bonnes manières. Après quelques mois d'efforts, l'ancien truand sollicite son entrée au conseil d'administration d'une puissante banque. Mais à quelques heures de la signature du contrat, c'est le drame: alors qu'il se prépare à accueillir ses nouveaux associés, Angelo découvre qu'un policier borné tente de le piéger. Son ennemi juré prépare contre lui une attaque en règle. Et sa fille Lisa est tombée amoureuse de son ex-comptable Rossano, lequel a escroqué cinquante mille dollars à Angelo et visent les réclamer en guise de dot. Enfin, il s'aperçoit que Rossano est en réalité l'amant d'une certaine Thérésa qui s'était fait passer pour la fille d'Angelo afin de dissimuler ses modestes origines, mais que cette Thérésa est bel et bien sa fille naturelle née de ses lointaines amours avec une servante prénommée Roxane!
1990 - OSCAR (L'embrouille est dans le sac)