RÉALISATION : Beeban KIDRON. SCÉNARIO : Todd GRAFF, d'après sa pièce, "The Gradma Plays". IMAGE : David WATKIN.Col.
MUSIQUE : Rachel PORTMAN. MONTAGE : John TINTORI.100mn. DÉCORS : Stuart WURTZEL (design), Gregory Paul KEEN (direction artistique), Hilton ROSEMARIN. COSTUMES : Marilyn VANCE-STRAKER (design), Arthur ROWSELL (supervision). SON : Douglas GANTON, montage Mark P.STOECKINGER, Wylie STATEMAN, mixage Sergio REYES, Richard OVERTON, Chris DAVID. CASCADES : Glenn H.RANDALL, Jr. CAMÉRA : Harald ORTENBURGER. MAQUILLAGE : Ann BRODIE. COIFFURE : Vera MITCHELL. CASTING : Mary COLQUHOUN. AST du RÉALISATEUR : Tony LUCIBELLO, Walter GASPAROVIC. RÉGIE : Jack ROE. DIRECTION de la PRODUCTION : David COATSWORTH. PRODUCTION : Llod LEVIN, Michael BARNATHAN (exécutive), Todd GRAFF (co-production), Lawrence GORDON, Peggy RAISKI, Largo, JVC Entertainment.U.S.A.. INTERPRÈTES : Shirley MacLAINE (Pearl), Marcello MASTROIANNI (Joe Melandri), Kathy BATES (Bibi), Marcia Gay HARDEN (Norma), Jessica TANDY (Freida), Joe PANTOLIANO (Frank), Sylvia SIDNEY (Becky), Mathew BRANTON (Swee' Pea), Bob DISHY (Jack Berman), Charles CIOFFI (Paolo), Louis GUSS (oncle Normy), Lee WALLACE (oncle Harry), Gil FILAR (Mark), Maia FILAR (Rhonda), Irving METZMAN (oncle Al), Doris ROBERTS (tante Lonnie), Emma TAMMI (Bibbi jeune), Asia VIEIRA (Norma jeune), David GOW (Bill, le bijoutier), Marcia Gay HARDEN (Norma), Helen HANFT (tante Ruthie), Jeremy TRACZ (cousin Matthew), Stuart STONE (cousin Stevie), Rosario RUSSO (Theresa), Diane d'AQUILA (Rose), Sam HUTCHINSON (le bébé qui pleure), Ida BERNARDINI (tante Louisa), Jane RICHARDSON (Joy), Janet RICHARDSON (Carla), Philip WILLIAMS (Vic), Michael RICUPERO (Eddie), Geneviève LANGLOIS (le professeur de français), Dominic CUZZOCREA (Rabbi), Jim MILLAN (le prêtre), Stephanie VOYES (la fille à la noce). SUJET : À New York, en 1946. Comme tous les soirs, Jack Berman rentre chez lui et son épouse, Pearl, lui fait des reproches. À chaque fois, il parvient à la faire taire en l'invitant dans un tour de valse. Après trente-sept ans de mariage, Pearl enterre son mari, et le seul beau souvenir qui lui reste, c est la danse. Veuve esseulée, la famille ne lui est d'aucun secours car ses filles Bibby et Norman sont éternellement en crise, et sa vieille mère est égoïste. Le jour de l'enterrement surgit l'Italien Joe Meledandri, vieil ami de Jack, qui lui révèle qu'en 1946, Jack avait failli la quitter. En les voyant danser, Joe était tombé fou amoureux de Pearl. Tous deux sont maintenant âgés, mais Joe tente de se faire accepter par la famille…
1992 - USED PEOPLE (Quatre New Yorkaises)