Photo(s) : Planche RÉALISATION : John HOUGH. SCÉNARIO : Tudor GATES, personnages créés par Sheridan Le FANU. IMAGE : Dick BUSH.Col.
MUSIQUE : Philip MARTELL (supervision), Harry ROBINSON. MONTAGE : Spencer REEVES.87mn. DÉCORS : Roy STANNARD (direction artistique). COSTUMES : Rosemary BURROWS (garde-robes). SON : Ron BARRON, mixage Ken BARKER, montage Bill TRENT. EFFETS SPÉCIAUX : Jack MILLS (photographiques), Bert LUXFORD
. CAMÉRA : Jack MILLS (prises de vues 2ème équipe), Dudley LOVELL. SCRIPT : Gladys GOLDSMITH. MAQUILLAGE : George BLACKLER, John WEBBER. COIFFURE : Pearl TIPALDI. AST du RÉALISATEUR : Ruth LODGE (direction des dialogues), Patrick CLAYTON. DIRECTION de la PRODUCTION : Tom SACHS. PRODUCTION : Harry FINE, Michael STYLE, Hammer Films Productions, The Rank Organisation.Gr-BRETAGNE. INTERPRÈTES : Peter CUSHING (Gustav Weil), Dennis PRICE (Dietrich), Mary COLLINSON (Maria Gellhorn), Madeleine COLLINSON (Frieda Gellhorn), Isobel BLACK (Ingrid Hoffer), Kathleen BYRON (Katy Weil), Damien THOMAS (le comte Karnstein), David WARBECK (Anton Hoffer), Harvey HALL (Franz), Katya WYETH (la comtesse Mircalla Karnstein), Alex SCOTT (Hermann), Judy MATHESON (la fille de l'homme des bois), Luan PETERS (Gerta), Shelagh WILCOCKS (la dame en voiture), Inigo JACKSON (l'homme des bois), Roy STEWART (Joachim), Maggie WRIGHT (Alexa), Kirsten LINDHOLM (la jeune femme sacrifiée), Cathy HOWARD (une jeune fille), Peter THOMPSON (le géôlier), John FAHEY, Harry FIEDLER, Kenneth GILBERT, Derek GLYNNE-PERCY, Sebastian Graham JONES, Jason JAMES, Bill SAWYER, Peter STEPHENS (des puritains), Roy BOYD (un mort vivant), George CLAYDON (un nain), Maxine CASSON, Vivienne CHANDLER, Doreen CHANTER, Irene CHANTER, Annette ROBERTS, Jackie LEAPMAN (des écolières). GENRE : Horreur. SUJET : En Europe au milieu du XIXème siècle, deux soeurs jumelles, Maria et Frieda, reviennent dans leur village après le décès de leur parents. Elles sont hébergées chez leur oncle, Gustav Weil, un pasteur obsédé par la chasse aux sorcières et les vampires. Dans sa lutte contre les forces occultes, Weil dirige un groupe de personnes déterminées à traquer sans répit les créatures malfaisantes. Mais jusqu'à présent, ces actions ne font qu'effrayer la population. Le véritable ennemi de Weil est le comte Karstein, qui est accusé de protéger des sorcières. Le comte, lors d'un rite sacrificiel, fait revenir un de ses ancêtres qui l'initie aux délices du vampirisme. Les deux jumelles vont bientôt être mêlées à l'affaire…
1971 - TWINS OF EVIL (Les sévices de Dracula)