2004 - LES DALTON

🖯
France
Photo(s) : Planche 
RÉALISATION : Philippe HAÏM.
SCÉNARIO : Michel HAZANAVICIUS, adaptation Éric JUDOR, Ramzy BEDIA, personnages créés par MORRIS.
DIALOGUE : Michel HAZANAVICIUS, Éric JUDOR, Ramzy BEDIA, .
IMAGE : David CARRETERO.Col.
MUSIQUE : Alexandre AZARIA.
MONTAGE : Richard MARIZY, Stan COLLET.86mn.
DÉCORS : Olivier RAOUX (design), ensemblier Cecile VATELOT.
COSTUMES : Charlotte DAVID.
SON : Lucien BALIBAR, Jérôme WICIAK, montage Franck DESMOULINS, Vincent VATOUX, mixage Jean-Paul HURIER, Marc DOISNE, bruitages Philippe PENOT.
EFFETS SPÉCIAUX : Christian GUILLON, Arno FOUQUET (supervision), Nicolas REY (visuels), Reyes ABADES .
CASCADES : Marc SIEGER.
CAMÉRA : Philippe ROBERT, assistants Jean-Pierre SUPÉ, Thuan DOAN-VINH.
SCRIPT : Sylvie KOECHLIN.
MAQUILLAGE : PAILLETTE, Annie MARANDIN.
COIFFURE : PAILLETTE, Annie MARANDIN.
CASTING : Françoise MÉNIDREY, Emma SKOROWNECK.
AST du RÉALISATEUR : Alain OLIVIERI, Olivier FALKOWSKI.
RÉGIE : Manuel RECOLIN, administration Claude dALLET, Gisèle VUILLAUME.
DIRECTION de la PRODUCTION : Bruno BERNARD, Yousaf BOKHARI, Anne LESSNICK.
PRODUCTION : Gérard GAULTIER (exécutive), Saïd Ben SAÏD, Yves MARMION (déléguée), Julio FERNÁNDEZ, Alfred HÜRMER (co-production), UGC Images, Integral Film GmbH, Castelao Producciones, TF1 Films Production, 4 Mecs à Lunettes Production, 4 Mecs en Baskets, Canal+, Procirep, Angoa-Agicoa, Sofica Valor 6, Sogécinéma 2.FRANCE.
INTERPRÈTES : Éric JUDOR (Joe Dalton), Ramzy BEDIA (Averell Dalton), Til SCHWEIGER (Lucky Luke), Marthe VILLALONGA (Ma Dalton), JAVIVI (El Tarlo), Saïd SERRARI (Jack Dalton), Romain BERGER (William Dalton), Sylvie JOLY (Ma Billy), Ginette GARCIN (Ma James), Marie-Pierre CASEY (Ma Cassidy), Elie SEMOUN (Doxey, le charlatan/le douanier américain/le douanier mexicain), Michel MULLER (le directeur de la banque), Jean BENGUIGUI (le chef du village mexicain), Kad MERAD (le prisonnier mexicain), Jean DUJARDIN (le cow-boy vanneur), Darry COWL (le vétéran), François HADJI-LAZARO (l'épicier), Constantine ATTIA (le gros bandit), Norberto MORÁN (Amish), Arsène MOSCA (le grand bandit), Paul NGUYEN (MacDermott), Christian GUILLON (le colonel), Ismael FRITSCHI (le patron du saloon), Gadji ALIBO (le 1er garde), Prodommos ANTONIADIS (le gardien de prison), Mario ARIAS (l'habitant Pépite), Javier BÓDALO (le vendeur de journaux), Götz ARGUS (le chef de la sécurité de la banque), Benjamin SEZNEC (le badaud), Mikel HUÉRCANOS (le sergent), Balbilo LACOSTA (le croque-mort), Juantxo LÓPEZ (le dresseur), Patricia MENDY (la Mexicaine), PAILLETTE (le juge).
VOIX (version originale) : Éric METAYER (Rantanplan), Jean ROCHEFORT (Jolly Jumper), Karl ZERO (le récitant des "News for west").
SUJET : Quand les Dalton, les bandits les plus foireux du Far West, décident de dévaliser une banque pour faire plaisir à leur mère, leurs ennuis ne font que commencer. Après une évasion de prison, les quatre frères traversent la frontière mexicaine en quête d'un sombrero magique qui leur permettra d'arriver à leurs fins. Mais le parcours est semé d'embûches et Lucky Luke est à leurs trousses…
Éd. 04-02-2026