1960 - DANS L'EAU QUI FAIT DES BULLES! / LE GARDE-CHAMPÊTRE MÈNE L'ENQUÊTE
🖯
France
Photo(s) : Planche RÉALISATION : Maurice DELBEZ. SCÉNARIO : Michel LEBRUN, Maurice DELBEZ, roman de Marcel G.PRÊTRE, "La chair à poissons". DIALOGUE : Michel LEBRUN. IMAGE : Jacques LEDOUX.NB.
MUSIQUE : Pierre DUDAN, arrangements + orchestration Jacques DENJEAN. MONTAGE : Denise NATOT, assistant Dominique Le FORESTIER. DÉCORS : Raymond NÈGRE, assistant Frédéric De PASQUALE. SON : Raymond GAUGUIER, assistant Fernand SARTIN. CAMÉRA : Jean FONTENELLE, assistants Pierre DARASSE, Jean-Claude CASSIGNEUL. SCRIPT : Audrey de RYAN. MAQUILLAGE : Jacqueline PIPART. AST du RÉALISATEUR : Enrico ISACCO, Philippe CONDROYER. RÉGIE : Jean DESMOUCEAUX (administration). DIRECTION de la PRODUCTION : Maurice SAUREL. PRODUCTION : Marie-Anne KERGAL (déléguée), Kerfrance Productions.FRANCE. INTERPRÈTES : Louis de FUNÈS (Paul Ernzer), Pierre DUDAN (Charles Delindy), Marthe MERCADIER (Georgette Ernzer), Maria RIQUELME (Arlette Preminger), Philippe LEMAIRE (Heinrich), Jacques CASTELOT (Baumann), Claudine COSTER (Elena), Olivier HUSSENOT (le commissaire Guillaume), Serge DAVRI (le vagabond), Pierre DORIS (le boy-scout camionneur), Jacques DUFILHO (Alphonse, le fossoyeur), Max ELLOY (un pêcheur), Jocelyne DARCHE (Joséphine, la bonne des Preminger), Bernard QUATREHOMME (le mort/un inspecteur de police), Josette BEUCLER, Jean MÉJEAN, Guy LORAN, Georges FABRE, Bob GENILLARD. VOIX
(version originale)
: , Philippe CLAY (Jean-Louis Preminger, le mort et le narrateur). SUJET : Un ballet s'organise autour du cadavre de Jean-Louis Preminger, qu'un pêcheur, Paul Ernzer, a retiré des eaux d'un lac helvétique. Le corps, véhiculé de diverses façons, va se trouver balloté entre Baumann, un trafiquant, un gangster, une dame à la langue pointue, un savoureux fruit vert, un clochard, un fossoyeur, un vieux cow-boy, un jeune homme, une belle distinguée et un sémillant bourreau des coeurs. Chacun a des raisons d'avoir tué, mais est-on bien sûr de l'identité du cadavre? Le commissaire Guillaume n'en jurerait pas…
1960 - DANS L'EAU QUI FAIT DES BULLES! / LE GARDE-CHAMPÊTRE MÈNE L'ENQUÊTE