1944 - ROUGHLY SPEAKING

🖯
U.S.A.
Photo(s) : Planche 
RÉALISATION : Michael CURTIZ.
SCÉNARIO : Louise RANDALL PIERSON, d'après son livre.
IMAGE : Joseph WALKER.NB.
MUSIQUE : Leo F.FORBSTEIN (direction musicale), Max STEINER, orchestration Hugo FRIEDHOFER.
MONTAGE : David WEISBART.117mn.
DÉCORS : Robert HAAS (direction artistique), George James HOPKINS.
COSTUMES : Travis BANTON (robes), Leah RHODES.
SON : Dolph THOMAS.
EFFETS SPÉCIAUX : Roy DAVIDSON, Hans KOENEKAMP, montage James LEICESTER .
MAQUILLAGE : Perc WESTMORE.
AST du RÉALISATEUR : Frederick de CORDOVA (direction des dialogues), Frank KEATH, Donald SIEGEL.
CONS-TECHNIQUE : Louise RANDALL PIERSON.
PRODUCTION : Henry BLANKE, Warner Bros-First National Picture.U.S.A..
INTERPRÈTES : Rosalind RUSSELL (Louise Randall Pierson), Jack CARSON (Harold C.Pierson), Robert HUTTON (John Crane, de 20 à 28 ans), Jean SULLIVAN (Louise Jr, de 18 à 26 ans), Donald WOODS (Rodney Crane), Alan HALE (Lew Morton), Andrea KING (Barbara, de 21 à 29 ans), Ann DORAN (Alice Abbott), Mona FREEMAN (Barbara, de 15 à 20 ans), Robert ARTHUR (Frankie à 17 ans), Ray COLLINS (Mr.John Chase Randall), John QUALEN (Svend Olsen), Kathleen LOCKHART (Mrs.Henrietta Louise Randall), Ann E.TODD (Louise Randall enfant), John ALVIN (Lawton MacKall), Sig ARNO (George), Walter BALDWIN (Jake, un grossiste), Arthur SHIELDS (le pasteur à la messe de funérailles), Johnny CALKINS (Rodney Jr, de 6 à 9 ans), George M.CARLETON (le juge), Hobart CAVANAUGH (l'instructeur de dactylographie), Charles COLEMAN (le domestique), Cora Sue COLLINS (Elinor Randall, adolescente), Jim FARLEY (un garde barrière), Antonio FILAURI (le joueur d'orgue de barbarie), Harry HARVEY Jr (Billy Winters), Victoria HORNE (une servante à Millwood), Payne B.JOHNSON (le garçon de journaux), Charles JORDAN (l'homme dans le bureau de Morton), Manart KIPPEN (Dr.Bowditch), Mickey KUHN (John, de 7 à 10 ans), Ann LAWRENCE (Barbara, de 9 à 11 ans), Eily MALYON (le principal), Jo Ann MARLOWE (Louise Jr, de 5 à 6 ans), Gregory MARSHALL (Frankie, de 3 à 4 ans), George MEADER (le professeur), Bill MOSS (un sergent), Patsy PARSONS (Louise Jr, de 12 à 17 ans), Francis PIERLOT (Dr.Lewis), Frank PUGLIA (Tony, le contremaître de la roseraie), Paul PANZER (un ouvrier à la roseraie), Grandon RHODES (le vendeur de la bijouterie), Mary SERVOSS (Rose, la bonne), Johnny SHEFFIELD (Frankie, à 9 ans), John SHERIDAN (Rodney, de 19 à 27 ans), Russell SIMPSON (le colonel instructeur), Craig STEVENS (Jack Leslie), Helene THIMIG (Olga, une bonne), John TREUL (John, de 14 à 19 ans), Emmett VOGAN (le commissaire-priseur), Richard WINER (Rodney Jr, de 13 à 18 ans), Pierre WATKIN (un financier), Marie BLAKE, Claire MEADE (des infirmières), Eddie ACUFF, Barry BERNARD, Harry SEYMOUR (des joueurs de billard), Bill HUNTER (un M.P. à la gare).
GENRE : Chronique familiale.
Éd. 24-12-2025