Photo(s) : Planche RÉALISATION : Michael CURTIZ. SCÉNARIO : Casey ROBINSON, Jack MOFFITT, roman de Charles NORDHOFF, James Norman HALL, "Men Without Country". DIALOGUE : Herschell DAUGHERTY. IMAGE : James Wong HOWE.NB.
MUSIQUE : Leo F.FORBSTEIN (direction musicale), Max STEINER, orchestration Leonid RAAB. LYRIQUES : "Someday I'll Meet You Again" de Max STEINER, Ned WASHINGTON. MONTAGE : Owen MARKS, assistant James LEICESTER.109mn. DÉCORS : Carl Jules WEYL (direction artistique), George James HOPKINS. COSTUMES : Leah RHODES. SON : Everett A.BROWN. EFFETS SPÉCIAUX : Jack COSGROVE, Ewin DuPAR, non crédités Byron HASKIN, E.Roy DAVIDSON, Rex WIMPY
. MAQUILLAGE : Perc WESTMORE. AST du RÉALISATEUR : Herschel DAUGHERTY (direction des dialogues), Frank HEATH. CONS-TECHNIQUE
: Sylvain ROBERT. PRODUCTION : Hal B.WALLIS, Warner Bros.-First National Picture.U.S.A.. INTERPRÈTES : Humphrey BOGART (Jean Matrac), Claude RAINS (Cpt.Freycinet), Michèle MORGAN (Paula), Sydney GREENSTREET (Cdt.Duval), Philip DORN (Renault), Helmut DANTINE (Garou), Peter LORRE (Marius), George TOBIAS (Petit), John LODER (Manning), Vladimir SOKOLOFF (le grand-père), Edward CIANNELLI/Eduardo CIANNELLI (le mécanicien chef), Victor FRANCEN (Cpt.Malo), Konstantin SHAYNE, Monte BLUE (les officiers en second), Louis MERCIER (le second mécanicien), Mark STEVENS (Lt.Hastings), Hans CONRIED (Jourdain), Billy ROY/William ROY (le garçon du mess), Charles La TORRE (Lt.Lenoir), Corinna MURA (Lola, une chanteuse), Charles ANDRE (un navgateur), Walter BONN (un fonctionnaire de la prison), Frederic BRUNN (Bijou), Peter CAMLIN (un sergent français), Andre CHARLOT (le juge), Harry CORDING (le gardien chef), George DAVIS (Jacques, un serveur), Fred ESSLER (Prosper, le maire), Adrienne D'AMBRICOURT (Rosalie, l'épouse du maire), Jean Del VAL (Raoul Doulaine), Richard FLATO (un bombardier), Anatol FRIKIN (un forçat), Victor METZETTI (un gardien de prison), Peter MILES (Jean Jr), Suzette O'NEILL (une fleuriste), Alex PAPANA (un guetteur), Frank PUGLIA (le vieux garde), Raymond St.ALBIN (l'officier médical), Donald STUART (un conducteur militaire), Maurice St.CLAIR (Dompierre, un pilote), Roger VALMY (Rocroi, un pilote), Oscar LORAINE (un soldat allemand), Hans Heinrich von TWARDOWSKI (un opérateur radio français). GENRE : Drame de la Seconde Guerre Mondiale. SUJET : Accusé de meurtre à cause de ses opinions politiques, le journaliste français Jean Matrac a été condamné au bagne. Prisonnier dans l'île du Diable en Juin 1940, lors de la déclaration de guerre, il réussit à s'évader avec quatre autres détenus qui espèrent, comme lui, gagner les rangs de la Résistance en Métropole. Recueillis par un navire, les quatre hommes apprennent à bord la signature de l'armistice par Pétain et sont contraints de se joindre aux éléments favorables à De Gaulle pour combattre une mutinerie. Parvenus en Angleterre, les cinq hommes s'engagent dans les Forces françaises Libres. Mais tous n'en sortiront pas vivants…
1944 - PASSAGE TO MARSEILLE (Cap sur Marseille)