Photo(s) : Planche RÉALISATION : Frank BORZAGE. SCÉNARIO : Benjamin GLAZER, Oliver H.P.GARRETT, roman d'Ernest HEMINGWAY. IMAGE : Charles LANG.NB.
MUSIQUE : Ralph RAINGER, John LEIPOLD, Bernhard KAUN, Paul MARQUARDT, Herman HAND, W.Franke HARLING. MONTAGE : Otho LOVERING.89mn. DÉCORS : Hans DREIER, Roland ANDERSON (direction artistique). COSTUMES : Travis BANTON. SON : Harold C.LEWIS, Franklin HANSEN. CAMÉRA : Robert PITTACK. AST du RÉALISATEUR : Arthur JACOBSON, Lou BORZAGE. CONS-MILITAIRE
: Charles GRIFFIN. CONS-MEDICAL
: Dr.JARDINI. PRODUCTION : Edward A.BLATT (associée), Paramount Pictures.U.S.A.. INTERPRÈTES : Helen HAYES (Catherine Barkley), Gary COOPER (Lt.Frederick Henry), Adolphe MENJOU (Cdt.Rinaldi), Mary PHILIPS (Helen Ferguson), Jack LaRUE (le prêtre), Blanche FREDERICI (l'infirmière en chef), Henry ARMETTA (Bonello, le conducteur de l'ambulance), George HUMBERT (Biani, le chanteur), Fred MALATESTA (Manera), Mary FORBES (Miss Van Campen), Robert CAUTERIO (Gordoni), Gilbert EMERY (le commandant anglais), Peggy CUNNINGHAM (Molly, l'infirmière disgraciée), Agostino BORGATO (Giulio, le concierge de l'hôpital), Paul PORCASI (Harry, l'aubergiste), Alice ADAIR (une fille au café), Herman BING (l'employé des postes suisses), Doris LLOYD (une infirmière), Marcelle CORDAY (une infirmière suisse), Gino CORRADO (un soldat italien), Fred MALATESTA (Manera). SUJET : Le lieutenant Henry, Américain engagé auprès de l'armée italienne contre l'Autriche comme ambulancier, tombe amoureux d'une infirmière, qui ne lui dit pas qu'elle est enceinte et va donc être renvoyée de son service. Son ami et supérieur italien l'empêche de recevoir le courrier de sa bien-aimée, dont il n'a plus de nouvelles, ce qui le pousse à déserter pour la retrouver. Mais elle s'est réfugiée en Suisse, où la misère et l'isolement viennent à bout de ses forces…
1932 - A FAREWELL TO ARMS (L'adieu aux armes)