1930 - DER MANN, DER DEN MORD BEGIN / L'HOMME QUI ASSASSINA

🖯
France
SCÉNARIO : Heinz GOLDBERG, Hermann KOSTERLITZ, Harry KAHN, roman de Claude FARRERE, pièce de Pierre FRONDAIE.
IMAGE : Curt COURANT.NB.
MUSIQUE : Hans J.SALTER.
MONTAGE : Laslo BENEDEK.94mn.
DÉCORS : Herman Georg WARM, Arno RICHTER.
COSTUMES : Alexander ARNSTRAM.
SON : Gerhard GOLDBAUM.
MAQUILLAGE : Franz SIEBERT, Ilse SIEBERT.
DIRECTION de la PRODUCTION : Roger WOOD, Eugene TUCHERER.
PRODUCTION : Curt MELNITZ, Victor SKUTEZY, Pierre BRAUNBERGER, Roger RICHEBÉ, Établissements Jacques HAÏK.ALLEMAGNE, FRANCE.
1 : Version allemande
RÉALISATION : Kurt BERNHARDT, Jean KEMM.
INTERPRÈTES : Conrad VEIDT (le marquis de Sévigné), Trude von MOLO (Lady Falkland), Heinrich GEORGE (Lord Falkland), Friedl HAERLIN (Lady Edith), Frida RICHARD (Lady Foult), Friedrich KAYSSLER (Mehmed Pascha), Gregori CHMARA (le prince Cernuwicz), Hans-Joachim MOEBIS (Terrail), Yvette RODIN (Mme Terrail), Rolf DRUCKER (George Falkland), Erich PONTO (Boucher), Mary SERTA, Bruno ZIENER (Prosper, le serviteur des Sévigné).
2 : Version française
RÉALISATION : Kurt BERNHARDT, Jean KEMM.
INTERPRÈTES : Jean ANGELO (Sévigné), Marie BELL (Lady Falkland), Gabriel GABRIO (Sir Archibald Falkland), Max MAXUDIAN (Mehmed Pacha), Édith MÉRA (Lady Edith), Abel JACQUIN (prince Cernuwicz), Marcel MERMINOD.
SUJET : Débarquant de son Allemagne natale en cette année 1912, le dénommé Sévigné arrive à Constantinople où l'attend sa nouvelle affectation d'attaché militaire. Devenu en peu de temps une des personnalités les plus en vue de la métropole turque, on le rencontre à de nombreuses réceptions d'ambassades. C'est lors d'une de ces occasions qu'il remarque la silhouette d'une ravissante jeune femme dont l'éclatante beauté le subjugue dès le premier regard échangé. Se renseignant afin de connaître l'identité de la gracieuse créature, Sévigné apprend qu'il s'agit de Lady Mary Falkland. Lors d'une autre manifestation mondaine le jeune attaché militaire parvient à se faire présenter à Lady Mary Falkland. Très vite, ce qui n'était rien d'autre qu'un simple élan de sympathie réciproque se transforme insensiblement en un sentiment nettement plus profond…
Éd. 06-05-2025