1988 - TOPIO STIN OMICHLI (Paysage dans le brouillard)
🖯
France
RÉALISATION : Théo ANGELOPOULOS. SCÉNARIO : Tthéo ANGELOPOULOS, Tonino GUERRA, Thanassis VALTINOS. IMAGE : Giorgos ARVANITIS.Col.
MUSIQUE : Eleni KARAINDROU. MONTAGE : Yannis TSITOPOULOS, Zoé DUROUCHOUX-LANGLET.125mn. DÉCORS : Mikes KARAPIPERIS. COSTUMES : Anastasia ARSENI. SON : Marinos ATHANASSOPOULOS, AlainCONTRAULT, mixage Thanassis ARVANITIS. EFFETS SPÉCIAUX : Gino de ROSSI
. SCRIPT : Vangelis SEITANIDIS. MAQUILLAGE : Stella VOTSOU, Monique GRANIER. AST du RÉALISATEUR : Takis KATSELIS, Dimitris FRAGOULIS, Hélène PETRAKIS. DIRECTION de la PRODUCTION : Leo SPOHR (Adm), Emilios KONITSIOTIS, Dominique TOUSSAINT. PRODUCTION : Amedeo PAGANI (Ass), T.ANGELOPOULOS, Eric HEUMANN, Stéphane SORLAT (Dél), Centre du Cinéma Grec, TV grecque ET-1, RAI Due, Basicinematografica, Paradis Dilms, Générale d'Images, la Sept.GRECE, FRANCE, ITALIE. INTERPRÈTES : Michalis ZEKE (Alexandre), Tania PALAIOLOGOU (Voula), Stratos TZORTZOGLOU (Oreste), Dimitris KABERIDIS (oncle des enfants), Vassilis KOLOVOS (chauffeur camion), Eva KOTAMANIDOU, Aliki GEORGOULI, Vanghelis KAZAN, Kyriakos KATRIVANOS, Nina PAPAZAFIROPOULOU, Grigoris EVANGELATOS, Stratos PACHIS, Christophoros NEZER, Iannis FIRIOS (comédiens). SUJET : La mère de Voula (12 ans) ét Alexandre (6 ans), enfants du hasard, leur a fait croire que leur père vit en Allemagne.Les enfants rêvent de le rejoindre.Un jour, ils prennent sans argent le train qu'ils ont souvent regardé partir, et entreprennent leur grand voyage vers l'Allemagne.Pris par un contrôleur, conduits à la police, ils s'enfuient à la faveur d'une chute de neige.Ils sont recueillis par Oreste, jeune conducteur du car d'une troupe de comédiens en vaine recherche d'une salle où jouer.Séparés d'Oreste, Voula et Alexandre sont pris en stop par un camionneur alcoolique qui viole Voula.Oreste les retrouve et les emmène.C'est la joie, mais Voula découvre qu'Oreste est homosexuel et elle connaît son premier grand chagrin d'amour.Les enfants atteignent la frontière.De nuit, ils traversent en barque la rivière qui la marque.Un coup de feu claque.Ils se retrouvent dans le brouillard qu'Alexandre commence à effacer de la main.Le brouillard se dissipe; Alexandre et Voula se dirigent vers l'arbre enfin découvert
1988 - TOPIO STIN OMICHLI (Paysage dans le brouillard)