RÉALISATION : Theo ANGELOPOULOS. SCÉNARIO : Theo ANGELOPOULOS. DIALOGUE : Theo ANGELOPOULOS. IMAGE : Georges ARVANITIS.Col.
MUSIQUE : Folklore, Arg.Louikianos KILAIDONIS. MONTAGE : Takis DAVLOPOULOS, Georges TRIANDAPHILLOU.240mn. DÉCORS : Mike KARAPIPERIS. COSTUMES : Georges PATSAS (design), M.KARAPIPERIS. SON : Thanassis ARVANITIS. SCRIPT : Lambros PAPADIMITRAKIS, Takis PAPAYANIDES. AST du RÉALISATEUR : Takis TATSELIS. DIRECTION de la PRODUCTION : Stephanos VLACHOS, Christos PAPIYANNOPOULOS. PRODUCTION : Georges PAPALIOS.GRECE. NOTE(s) : Prix de la FIPRESIC au Festival de Cannes 1975. INTERPRÈTES : Eva KOTAMANIDOU (Electre), Petros ZARKADIS (Oreste), Vanghelis KAZAN (Egisthe), Stratos PACHIS (père), Aliki GEORGOULI (mère), Kiriakos KATRIVANOS (Pylade), Grigoris EVANGHELATOS (poète), Maria VASSILIOU (Chysothémis), Yannis FIRIOS (accordéoniste), Nina PAPAZAPHIROPOULOU (vieille), Alekos BOUBIS (vieux), Kostas STYLIARIS (chef milice), Georges TSIFFOS (épicier), Georges VERLIS (phalangiste), Yannis MANDILAS (off.anglais), Georges KOUTVIS (fils de Chrysothémis), Mary ANDONOPOULOU (actrice), Thanos GRAMMENOS (acteur), Iakovas PAARIDIS (communiste). SUJET : Leur valise à la main, des comédiens ambulants sortent de la gare d'Aiglon, en Grèce.Nous sommes en 1952, à la veille d'élections qui vont donner le pouvoir au maréchal Papagos, à l'issue d'une longue période durant laquelle se sont succédées la dictature, la guerre, l'occupation, la révolution manquée, la guerre civile.La petite troupe a à son répertoire "Golfe la bergère" une pièce du répertoire traditionnel.Cette pièce, elle la jouait déjà en 1939, à la veille de la dictature de Metaxas.Elle n'a cessé de la jouer depuis, mais durant ces "années terribles", la plupart dé ses représentations ont été troublées, interrompues.C'est que les comédiens ont été mêlés de prés ou de loin aux événements qui ont secoué et ensanglanté la Grèce…
1975 - O THIASSOS (Le voyage des comédiens)