1959 - DIE SCHÖNE LÜGNERIN (La belle et l'empereur)
🖯
Allemagne
RÉALISATION : Axel von AMBESSER. SCÉNARIO : Maria MATRAY, Answold KRUGER, adaptation Jean BERNARD-LUC, Pierre O'CONNEL, pièce de Just SCHEU, Ernst NEBHUT, "Die schöne Lügnerin". DIALOGUE : Jean BERNARD-LUC. IMAGE : Christian MATRAS.Col.
MUSIQUE : Bernard EICHHORN. CHORÉGRAPHIE : Sabine RESS. MONTAGE : Alice RUDWIG RASCH.94mn. DÉCORS : Herbert KIRCHHOFF, Albrecht BECKER. COSTUMES : Paul SELTENHAMMER. SON : Hans EBEL. CAMÉRA : Gilbert CHAIN. DIRECTION de la PRODUCTION : Pierre BOCHART, Louis de MASURE. PRODUCTION : Arys NISSOTTI, Real Film (Hambourg), Regina (Paris).ALLEMAGNE (R.F.A.), FRANCE. INTERPRÈTES : Romy SCHNEIDER (Fanny Hammerstrieder), Jean-Claude PASCAL (Alexandre 1er), Paul GUERS (le duc d'Aurignac), Jacqueline MARBAUX (Mme Metternich), Helmut LOHNER (Martin Waldau), Charles REGNIER (Metterncih), Hans MOSER (le grand-père de Fanny), Marcel MARCEAU (le mime), Simone PARIS (le directeur du 'petit Tanagra'), Véra VALMONT (l'impératrice Marie-Louise), Josef MEINRAD (le baron Hager), Hans SCHWARZ (le prince Razumovsky), Helmut QUALTINGER (Zawadil), Willy MARTENS (le comte Schleizenstein), Erik Von LOEWIS (Gén.Seidelbast), Franz SCHAFHEITLIN (Lord Stewart, l'ambassadeur d'Angleterre), Margaret HRUBY (Lady Stewart), Rolf WANKA (le comte Waldau, le père), Lou SEITZ (la comtesse Haschlowitz), Karin BOLD, Helmut KETELS, Rolf WANKA (des danseurs). SUJET : Fanny, ravissante corsetière dont le grand-père est musicien à la Cour de Vienne, est amoureuse d'un jeune noble, Martin, qui se fait passer auprès d'elle pour un serviteur. Lorsqu'elle apprend ce mensonge, Fanny, sous un déguisement d'homme, décide de s'introduire à la cour pour dire son fait à Martin. Au moment où elle troque ses habits masculins contre une robe de Mme Metternich, l'épouse du chancelier, elle tombe nez-à-nez avec le tsar de Russie, Alexandre, venu à Vienne pour participer au célèbre Congrès qui doit tenir ses assises dans la capitale autrichienne. Séduit par le charme de cette inconnue, l'empereur ouvre le bal à son bras. Mais la police, soupçonne Fanny d'être une espionne à la solde d'une puissance étrangère…
1959 - DIE SCHÖNE LÜGNERIN (La belle et l'empereur)