1964 - LA VIEILLE DAME INDIGNE

🖯
France
Photo(s) : Planche 
RÉALISATION : René ALLIO.
SCÉNARIO : René ALLIO, collaboration Gérard POLLICAND, nouvelle de Berthold BRECHT.
DIALOGUE : René ALLIO.
IMAGE : Denys CLERVAL.NB.
MUSIQUE : Jean FERRAT, orchestration Alain GORAGUER, direction d'orchestre Michel VIDAL.
LYRIQUES : "On ne voit pas le temps passer", "Loin", "Tu ne m'as jamais quitté" de Jean FERRAT.
MONTAGE : Sophie COUSSEIN, assistante Christiane LACK.90mn.
DÉCORS : Hubert MONLOUP.
SON : Antoine BONFANTI, Robert CAMBOURAKIS, Jacques MAUMONT.
CAMÉRA : Raymond SAUVAIRE, assistants Daniel VOGEL, Jacques MIRONNEAU.
SCRIPT : Ariane LITAIZE.
MAQUILLAGE : Christiane SAUVAGE.
CONS-TECHNIQUE : Jean RAVEL.
AST du RÉALISATEUR : Jean MICHAUD, Nicolas ROBOWSKY.
RÉGIE : Roch SIFFREDI.
DIRECTION de la PRODUCTION : Maurice URBAIN, administration Simone SAVARIT.
PRODUCTION : Claude NEDJAR, Société de Participation Artistique et Commerciale.FRANCE.
INTERPRÈTES : Louise SYLVIE (Mme Berthe Bertini), Malka RIBOWSKA (Rosalie, la serveuse du restaurant), Victor LANOUX (Pierre), Étienne BIERRY (Albert Bertini), François MAISTRE (Gaston Bertini), Pascale de BOYSSON (Simone, l'épouse de Gaston), Léna DELANE (Victoire), Jeanne HARDEYN (Rose Bertini), Jean-Louis LAMANDE (Charles), Robert BOUSQUET (Robert Bertini), André JOURDAN (le petit Lucien), Armand MEFFRE (Ernest, le cafetier), Pierre DECAZES (Charlot, le barman), Jean BOUISE (Alphonse, le cordonnier), André THORENT (Dufour, le vendeur de voitures), René MORARD (Petit Jean, un ami d'Alphonse), Max AMYL (le cavalier de Rosalie), Seigneur ANGELIN, Adrien CHAUMETTE, Edmond DANTÈS, Emmanuel DREY ([crédités]).
NOTE(s) : Tournage à L'Estaque (Bouches-du-Rhône). Grand Prix du Festival de Rio de Janeiro 1965, Prix spécial du Jury du Festival d'Hyères 1965, Prix Marilyn Monroe 1965.
SUJET : À la mort du père, Gaston, Rose et Albert reviennent à l'Estaque. Des décisions sont prises. On vend la boutique afin de payer les dettes du vieux couple. Berthe, la mère, garde la maison tandis que ses enfants lui reverseront une petite pension. Pour la première fois, Berthe est seule, libre. Peu à peu, elle s'intéresse à ce mon de inconnu: cinémas, restaurants, magasins, cafés. Elle choisit ses amis, Rosalie, serveuse peu farouche, Alphonse, cordonnier imaginatif. Albert, scandalisé, envoie son fils Pierre en surveillance. Imperturbable, la vieille dame indigne continue à vivre fermement, doucement, à sa façon…
Éd. 23-12-2025