RÉALISATION : Chantal AKERMAN. SCÉNARIO : Chantal AKERMAN, Jean-Louis BENOÎT. IMAGE : Dietrich LOHMANN.Col.
MUSIQUE : Sonia WIEDER-ATHERTON. MONTAGE : Claire ATHERTON.105mn. DÉCORS : Christian MARTI. COSTUMES : Stéphane ROLLOT. SON : Pierre MERTENS, mixage Gérard LAMPS, montage Cécile CHAGNAUD, bruitages Nicolas BECKER. CAMÉRA : Rémon FROMONT. SCRIPT : Zoé ZURSTRASSEN. MAQUILLAGE : Jocelyne LEMERY. COIFFURE : Jean-Pierre BERROYER. CASTING : Marcia SHULMAN, Mary SELWAY, Patrick HELLA. AST du RÉALISATEUR : Gabriel JULIEN-LAFFERRIERE. DIRECTION de la PRODUCTION : Sophe BARRAT, Dorothea HILDEBRANT, Régine PROVVEDI. PRODUCTION : Robin O'HARA (exécutive), Diana ELBAUM, Jacqueline PIERREUX, Ingrid WINDISCH, Régine KONCKIER, Jean-Luc ORMIERES, Films Balenciaga, Babelsberg Film Productions, Paradise Films.FRANCE, USA, BELGIQUE, ALLEMAGNE. INTERPRÈTES : Juliette BINOCHE (Béatrice Saulnier), William HURT (Henry Harriston), Stéphanie BUTTLE (Anne), Barbara GARRICK (Lisbeth Honeywell), Paul GUILFOYLE (Dennis), Richard JENKINS (Campton), Kent BROADHURST (Tim), Matthew BURTON (Wood), Henry BEAN (Stein), Bernard BREUSE (Jérôme), Adam Le FEVRE (un client au restaurant), Boris LESKIN, Jerry DEAN, David LOWMAX (des chauffeurs de taxis), Tiffany FRAZER (Julie), Wendy WAY (une employée de l'aéroport), Jean-Baptiste FILLEAU (Julien), Lysako KARLINGA (Martin), Blaise CHAKIR (Thomas), Bruce KATZMAN (un jogger), Michael McCORMICK (un passant à Central Park). GENRE : Comédie. SUJET : Personnage maniaque et renfermé, Henry est psychanalyste à New York. En ce moment, il en a par dessus la tète de son métier et de ses patients. Parce qu'il possède un superbe appartement dans l'Upper Side, le quartier chic de la ville, il lui vient l'idée de passer une annonce dans le Herald Tribune: "Echange un appartement new-yorkais, avec plantes à soigner et chien, contre un appartement parisien, pour six semaines". A Paris, Béatrice, danseuse, habite une mansarde dans un quartier populaire et mène une vie désordonnée, encombrée d'amoureux plus ou moins tenaces. Elle perfectionne son anglais en lisant le Herald et tombe ainsi sur la petite annonce de Henry. Elle saute sur l'occasion et Béatrice et Henry se croisent quelque temps plus tard dans le ciel de l'Atlantique, chacun allant prendre possession du lieu de résidence de l'autre…
1996 - UN DIVAN A NEW YORK / A COUCH IN NEW YORK