1965 - THOSE MAGNIFICENT MEN IN THEIR FLYING MACHINES (Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines)

🖯
U.S.A.
Photo(s) : Planche 
RÉALISATION : Ken ANNAKIN.
SCÉNARIO : Jack DAVIES, Ken ANNAKIN.
IMAGE : Christopher CHALLIS.Col.
MUSIQUE : Ron GOODWIN.
MONTAGE : Anne V.COATES, Gordon STONE.133mn.
DÉCORS : Tom MORAHAN (design), Jim MORAHAN (direction artistique), Arthur TAKSEN.
COSTUMES : Gilbert LANCASTER, Dinah GREET.
EFFETS SPÉCIAUX : Ron BALLINGER (supervision), Richard PARKER, Jimmy HARRIS, Fred HEATHER, Garth INNS, Malcolm KING, Nick MIDDLETON, Jimmy WARD .
SON : John K.MITCHELL, Gordon McCALLUM, mixage Otto SNEL.
CAMÉRA : Skeets KELLY (séquences aériennes), Dudley LOVELL, Skeets KELLY.
SCRIPT : Joy MERCER.
MAQUILLAGE : William PARTLETON, Stuart YEERBORN.
COIFFURE : Barbara RITCHIE, Buddy CHRYSTAL.
AST du RÉALISATEUR : Don SHARP (réalisation 2ème équipe), Clive REED, Jake WRIGHT.
CONS-TECHNIQUE : Allen H.WHEELER.
RÉGIE : Colin BREWER, Pat CLAYTON.
DIRECTION de la PRODUCTION : Denis HOLT.
PRODUCTION : Jack DAVIES (associée), MARGULIES, 20th Century Fox Film Corporation.U.S.A..
INTERPRÈTES : Stuart WHITMAN (Orvil Newton), Sarah MILES (Patricia Rawnsley), James FOX (Richard Mays), Alberto SORDI (le comte Emilio Ponticelli), Jean-Pierre CASSEL (Pierre Dubois), Gert FROEBE (Von Holstein), Robert MORLEY (Sir Rawnsley), Eric SYKES (Courtney), Terry-THOMAS (Sir Percy Ware-Armitage), Irina DEMICK (Brigitte/Ingrid/Marlene/Françoise/Yvette/Betty), Benny HILL (Perkins, le chef des pompiers), Yujiro ISHIHARA (Yamamoto), Flora ROBSON (la mère supérieure), Karl Michael VOGLER (Cpt.Rumpelstoss), Sam WANAMAKER (George Gruber), Red SKELTON (les pionniers de l'aviation), Eric BARKER (le facteur français), Fred EMNEY (le colonel), Gordon JACKSON (McDougal), Davy KAYE (Jean), John Le MESURIER (le peintre français), Jeremy LLOYD (Lt.Parsons), Zena MARSHALL (la comtesse Sophia Ponticelli), Millicent MARTIN (l'hôtesse de l'air), Eric POHLMAN (le maire italien), Marjorie RHODES (l'employée du restaurant), William RUSHTON (Tremayne Gascoyne), Michael TRUBSHAWE (Niven), Tony HANCOCK (Harry Popperwell), Maurice DENHAM (le capitaine du Trawler), Norman ROSSINGTON (l'assistant du chef des pompiers), Graham STARK (un pompier), Jimmy THOMPSON (un photographe), Vernon DOBTCHEFF (un membre de l'équipe française), Ferdy MAYNE (un officiel français), Ronnie STEVENS (un fonctionnaire de la RAC), Cicely COURTNEIDGE (Muriel, l'épouse du colonel), Bill NAGY (un journaliste américain), Steve PLYTAS (un journaliste continental), Nigel KINGSLEY (le plus jeune fils de Ponticelli).
VOIX (version originale) : James Robertson JUSTICE (narration).
GENRE : Comédie burlesque.
SUJET : Richard Mays, un jeune officier anglais, est passionné d'aviation. Bien que les fiançailles ne soient pas encore officielles, il doit épouser Patricia, la fille du magnat de la presse Rawnsley. Aussi réussit-il à convaincre son futur beau-père d'organiser une grande course aérienne Londres-Paris afin de prouver au monde entier que l'Angleterre est maîtresse des airs comme elle l'est des mers. Les concurrents arrivent aussitôt nombreux et enthousiastes…
Éd. 25-12-2025