Photo(s) : Planche RÉALISATION : Woody ALLEN. SCÉNARIO : Woody ALLEN. IMAGE : Carlo di PALMA.Col.
MUSIQUE : Gustav MAHLER (9e symphonie), direction d'orchestre John BARBIROLLI. MONTAGE : Susan E.MORSE.107mn. DÉCORS : Santo LOQUASTO (design), Speed HOPKINS (direction artistique), Susan BODE. COSTUMES : Jeffrey KURLAND (design), garde-robes Bill CHRISTIANS (masculins), Patricia EIBEN (féminins). SON : James SABAT, mixage Lee DICHTER, montage Bob HEIN, enregistrement Frank GRAZIADEI. CAMÉRA : Dick MINGALONE, assistants Michael GREEN, Michael CARACCIOLO. SCRIPT : Kay CHAPIN. MAQUILLAGE : Fern BUCHNER. COIFFURE : Romaine GREENE. CASTING : Juliet TAYLOR, Laura ROSENTHAL. AST du RÉALISATEUR : Thomas REILLY, Richard PATRICK. RÉGIE : Helen ROBIN. DIRECTION de la PRODUCTION : Joseph HARTWICK. PRODUCTION : Jack ROLLINS, Charles H.JOFFE (exécutive), Thomas REILLY (associée), Helen ROBIN, Joseph HARTWICK (co-production), Robert GREENHURT, TriStar Pictures, distribution originale TriStar Pictures.U.S.A.. INTERPRÈTES : Woody ALLEN (Gabe Roth), Mia FARROW (Judy Roth), Judy DAVIS (Sally), Sydney POLLACK (Jack), Juliette LEWIS (Rain), Liam NEESON (Michael Gates), Lysette ANTHONY (Sam), Blythe DANNER (la mère de Rain), Brian McCONNACHIE (le père de Rain), Bruce Jay FRIEDMAN (Peter Styles), Rebecca GLENN (Gail), Timothy JEROME (Paul), Cristi CONAWAY (Shawn Grainger), Galaxy CRAZE (Harriet), Benno SCHMIDT (l'ex-mari de Judy), Ron RIFKIN (le psychanaliste de Rain), Ilene BLACKMAN (la secrétaire de Michael Gates), John DOUMANIAN, Gordon RIGSBY (des invités des Hampton), Ron AUGUST, John BUCHER (les anciens amants de Rain), Matthew FLINT (le petit ami de Rain), Nick METROPOLIS (un savant à la télévision), Jerry ZACKS, Caroline AARON, Jack RICHARDSON, Nora EPHRON, Ira WHEELER (des invités), Kenneth EDELSON, Michele TURLEY, Victor TRURO, Kenny VANCE, Lisa GUSTIN, Anthony NOCERINO (des personnages du roman de Gabe), Philip LEVY (le dispatcher de la compagnie de taxis), Connie PICARD, Steven RANDAZZO, Tony TURCO, Adelaide MESTRE (des membres de la famille Banducci), Jessica FRANKSTON, Merv BLOCH (des invités à la fête d'anniversaire). VOIX
(version originale)
: Jeffrey KURLAND (le psychanaliste). SUJET : À l'occasion d'une soirée entre amis Jack et Sally annoncent à Gabe et Judy Roth leur intention de se séparer par consentement mutuel. Sally garde la maison, tandis que Jack va s'installer chez Sam, une monitrice de sports nettement plus jeune que lui. Le couple Roth en est bouleversé. Judy décide de présenter Michael, un collègue de bureau qu'elle admire, à Sally. De son côté, Gabe se prend de sympathie pour Rain, l'une de ses élèves, dont il apprécie le travail. Progressivement, au fil des rencontres et des conversations, les liens deviennent de plus en plus étroits entre le professeur et la jeune fille…
1992 - HUSBANDS AND WIVES (Maris et femmes)