1999 - MANOLITO GAFOTAS

🖯
1
RÉALISATION : Luis Miguel ALBALADEJO.
SCÉNARIO : Luis Miguel ALBALADEJO, Elvira LINDO.
IMAGE : Alfonso SANZ.Col.
MUSIQUE : Lucio GODOY.
MONTAGE : Pablo BLANCO.89mn.
DÉCORS : Eduardo CUCATTO.
COSTUMES : Silvia García BRAVO.
SON : Alfonso PINO, Alfonso RAPOSO, montage Pelayo GUTIERREZ.
EFFETS SPÉCIAUX : Reyes ABADES (Coor), Belén ARSUAGA (Vis) .
CAMÉRA : César HERNANDO.
SCRIPT : Mario ARIAS.
MAQUILLAGE : Marta GIMENO.
COIFFURE : Susana MARTIN.
CASTING : Javier R.MORI.
AST du RÉALISATEUR : Rafael CARMONA, Elena VALVERDE.
DIRECTION de la PRODUCTION : Miguel TORRENTE, Cristina ZUMARRAGA.
PRODUCTION : Sylvie PORCHEZ (Ex), Julio FERNANDEZ, Miguel Ángel GONZALEZ, Castelao Producciones S.A., Dod Ocho Cine S.L., Dos Ocho Cine S.L., Sociedad General de Derechos Audiovisuales S.A., Vía Digital.ESPAGNE.
INTERPRÈTES : David Sánchez del REY (Manolito Gafotas), Adriana OZORES (Catalina, la mère), Roberto ALVAREZ (Manolo, le père), Antonio GAMERO (Nicolás), Fedra LORENTE (Alicia), Marta Fernández MURO (La Luisa), Gloria MUNOZ ('Sita' Asunción), Alejandro MARTINEZ, David MARTINEZ (les idiots), Laura CALABUIG (Laura 'Bragas Sucias'), Sergio LOPEZ del PINO (El Orejones), Álvaro MIRANDA (Ylhad), Geli ALBALADEJO (Benítez), Elvira LINDO (Cardona), Paco VALLADARES (curé), Belinda WASHINGTON (madre del Orejones), César VARONA (Ezequiel), Roberto HERNANDEZ (Frasquito), Julio Martinez DAMIL, Bruno POMEROY, José Luis SANTOS (camionneurs), José BARBON (pasteur), Javier R.MORI (responsable du poligone), Guillermo TOLEDO (vendeur), Mariola FUENTES (mère de Susana), Antonia San JUAN (mère de Ylhad), Lola ALBALADEJO, María Carmen GARCIA, Carmen PEREZ (mères), Laura San JOSE (Patricia), Palmira SANTIAGO (grand-mère de Susana), Fernando RANSANZ (grand-père de Ylhad), Emilio UZBERUAGA (voisin du 4°).
Éd. 06-05-2025