1956 - ERA DI VENERDI 17 (Sous le ciel de Provence)
🖯
France
Photo(s) : Planche RÉALISATION : Mario SOLDATI. SCÉNARIO : Aldo de BENEDETTI, Cesare ZAVATTINI, Piero TELLINI, adaptation Marc-Gilbert SAUVAJON (version française). DIALOGUE : Marc-Gilbert SAUVAJON (version française). IMAGE : Nicolas HAYER.Col.
MUSIQUE : Paul MISRAKI, direction d'orchestre Marc LANJEAN. MONTAGE : Christian GAUDIN.97mn. DÉCORS : Robert GIORDANI, Jean MANDAROUX. SON : Pierre-Louis CALVET, enregistrement L.GUILLOT. CAMÉRA : Marcel FRANCHI. SCRIPT : Lucia CARANO. MAQUILLAGE : Boris KARABANOFF. COIFFURE : Simone KNAPP. AST du RÉALISATEUR : Alain ROUX, Jean BASTIA. RÉGIE : Louis MANELLA, André GUILLOT. DIRECTION de la PRODUCTION : Walter RUPP. PRODUCTION : Jacques BAR (déléguée), Cité Film (Paris), Giuseppe AMATO (Produzione FilmsRome).FRANCE, ITALIE. INTERPRÈTES : FERNANDEL (Paolo Verdier), Giulia RUBINI (Maria), ANDREX (Frédéric), Alberto SORDI (Mario, le chauffeur de l'autocar), Jean BROCHARD (le marchand), Tina PICA (Tante Camille), Fosco GIACHETTI (Antonio), Henri ARIUS (le chef de gare), Leda GLORIA (Lucia), Renato SALVATORI (Gino), Suzet MAÏS (Juliette Verdier), Charles DECHAMPS (un passager de l'autocar), RAYMONE (l'institutrice passagère de l'autocar), Georges CUSIN (le contrôleur), Manuel GARY (le brigadier), Yvonne GAMY (la concierge), Martial RÈBE (le curé), Max MOURON (un passager du train), Jean MELLO (un passager de l'autocar), Jeanne MARS (la mère de Mario). VOIX
(version française)
: Pierrette BRUNO (Maria). GENRE : Comédie dramatique. NOTE(s) : Tourné au Studio Saint-Marthe de Marseille (Bouches-du-Rhône, France). SUJET : Modeste voyageur de commerce, spécialisé en chocolaterie, Paul Verdier n'a pas trouvé en Juliette, l'épouse idéale. Acariâtre et toujours de mauvaise humeur, elle le tyrannise et lui fait mener une existence morne dans un foyer de Marseille. Paul est pourtant un mari aimable, fidèle et travailleur. Partant en tournée à Tarascon, dans le train, il prend la défense de Marie, une jeune voyageuse. Il la retrouve bientôt dans un car qui tombe en panne. À la demande de la jeune fille, il l'accompagne chez elle et accepte, pour échapper à la colère de son père, de se faire passer pour son mari. Car la belle inconnue, abandonnée, est enceinte. Paul se retrouve alors dans une situation particulièrement délicate, surtout lorsque le père de Marie découvre la vérité…
1956 - ERA DI VENERDI 17 (Sous le ciel de Provence)